"esperava que pudéssemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتمنى أن
• كنتُ آمل أن
• كنت آمل ان
• آمل أن نحصل على
• كنت أمل أن
• كنت آمل أن نتمكن من
• كنت آمل بأن

Esperava que pudéssemos imitar a sua composição química, mas não pudemos.
لقد كنت أتمنى أن نتمكن من صناعته -لكننا لا نستطيع

Esperava que pudéssemos fazer isso da uma maneira mais extra-oficial.
كنت أتمنى أن نفعل هذا خارج أطار الرسمية

Esperava que pudéssemos ser civilizados. Ela trabalha no meu B.O..
كنتُ آمل أن نكون متحضّرين فهي تعمل في غرفة العمليات معي

Esperava que pudéssemos jantar hoje à noite.
كنتُ آمل أن نلتقي على العشاء الليلة

Esperava que pudéssemos cruzar os nomes da lista da Landon com as localizações dos ficheiros da Rebecca.
كنت آمل ان نستطيع مطابقة الأسماء في لائحة العميلة لندن مع المواقع في ملفات ريبيكا

Esperava que pudéssemos conversar um bocadinho. Podemos encontrar-nos depois, se quiser.
كنت آمل أن نحصل على وقت بسيط للتحدث يمكن أن نجتمع لاحقاَ لو أردت

Esperava que pudéssemos conversar.
كنت أمل أن نتكلم عن بعض الأشياء

Olá. Esperava que pudéssemos voltar a falar.
مرحباً، كنت آمل أن نتمكن من الحديث ثانية

Esperava que pudéssemos conhecer o seu marido antes de sairmos amanhã.
كنت آمل بأن نقابل زوجك قبل مغادرتنا غداً

Esperava que pudéssemos ter um momento a sós.
كنت أتمنى أن نحظى بدقيقة لوحدنا

Eu Esperava que pudéssemos, você sabe... antes de você trabalhar.
كنت أتمنى أن... قبل أن تذهب للعمل

Esperava que pudéssemos conversar.
. لقد كنت أتمنى أن نتحدث

Esperava que pudéssemos usar o seu abrigo, John, por saber que tivemos trabalho para os salvar.
كنتُ آمل أن نستخدم منزلك الآمن يا (جون)، نظرا لكوننا تكبّدنا عناء جمّا في إنقاذهم بالبداية.

Mesmo assim, com o Lockhart a sair-se mal, Esperava que pudéssemos voltar a chamar-te.
-مع ذلك مع وجود (لوكهارت) في المرمى كنتُ آمل أن نستطيع إعادتك للشبكة

Esperava que pudéssemos falar um pouco mais, sobre o Jake.
كنتُ آمل أن... نتحدّث قليلاً حول (جيك). بالتأكيد.

Esperava que pudéssemos jantar juntas hoje.
تعلمين ماذا؟ كنت آمل ان نذهب إلى العشاء الليلة

À luz do que aconteceu, Esperava que pudéssemos deixar isso para trás.
في ضوء ما حدث، كنت آمل ان نستطيع ان نضع كل هذا في الماضي

Na verdade, Esperava que pudéssemos ir ali ao lado, ao Community Garden.
في الحقيقة كنت آمل ان نذهب للمكان المجاور لهذا ل حديقة المجتمع

Esperava que pudéssemos conversar antes deles chegarem.
كنت آمل أن نحصل على محادثة صغيرة قبل أن يأتوا

De facto, Esperava que pudéssemos falar sobre o cargo de assistente.
حقيقة , كنت أمل أن نناقش منصب المساعد

Esperava que pudéssemos, conversar.
كنت آمل أن نتمكن من , تعلم ,الحديث

Esperava que pudéssemos estar a sós, Bill.
قبل جلوسي كنت آمل بأن تكون بمفردك