"esperava ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتوقع أن

Eu não esperava ter de vos mostrar esta forma!
لم أتوقع أن أريكم هذا الشكل أمامكم

Hopper, não esperava ter notícias tuas tão cedo.
هوبر لم أتوقع أن اسمع منك مبكرا هكذا

Não esperava ter notícias dele.
لا أتوقع أن أسمعها منه

Já esperava ter de o matar.
أتوقع أن أقتلك أنت

Não esperava ter notícias suas.
لم أتوقع أن أسمع منك

Não esperava ter mais notícias tuas, minha querida.
لم أتوقع أن تكلميني من جديد

Não, eu esperava ter que te o tirar à força.
كلا، أتوقع أن آخذه منك بالقوة

Não esperava ter notícias suas outra vez.
لم أتوقع أن أسمع منك ثانية