"esperava um" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتوقع
• كنت أتمنّى

Impressionante. Esperava um corpo, mas não com a alma.
ذلك مبهر، كنت أتوقع جثة، وليس شخصاً حياً.

- Esperava um debate filosófico. É só isso que tens para me dizer? "Sim"?
كنت أتوقع مناقشة فلسفية وهذا كل ما تقوله ؟

Esperava um simpático casal jovem e o seu filhinho.
كنت أتوقع زوجين يافعين لطيفين وطفلهم الصغير.

Almirante Ballard, dado as suas raízes, Esperava um pouco mais de si.
،الأدميرال بالارد، نظرا لجذورك كنت أتوقع أكثر قليلا منك

Esperava um posto na casa, mas estou cá há pouco tempo.
كنت أتمنّى أن أعمل في البيت لكن لم أكن للمدة الكافية.

Almirante Ballard, dado as suas raízes, Esperava um pouco mais de si.
الأدميرال بالارد، نظرا لجذورك كنت أتوقع أكثر بقليل منك

Eu Esperava um virado do capacete.
كنت أتوقع غامض قوي

Esperava um pouco mais de gratidão.
كنت أتوقع عرفاناً أكثر.

Esperava um anel.
كنت أتوقع خاتما

Esperava um homem mais viril.
كنت أتوقع رجلٌ أكثر شجاعة

Esperava um familiar.
كنت أتوقع فرد من العائلة.

- Esperava um bocadinho maior.
- - كنت أتوقع أكبر قليلا. -

Eu Esperava um herói.
كنت أتوقع بطل