"esperava vê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتوقع رؤيتك
• أتوقع أن أراك
• اتوقع رؤيتك

Não esperava vê-lo hoje, depois da forma como falou comigo.
أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة

Não esperava vê-lo até chegar a cidade, Sargento.
،لم أتوقع رؤيتك حتى أعود يا رئيس العرفاء

Não esperava vê-lo de novo, agente.
لم أتوقع رؤيتك مجدداً أيها العميل.

Não esperava vê-lo novamente, certamente não sem a sua grande cavalaria Americana.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

Mas confesso que após o último ataque, não esperava vê-lo na mesma sala que ele.
لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Não o esperava vê-lo novamente este ano, Sr. Morrison.
سيد موريسون، لم اتوقع رؤيتك مجدداً هذا العام

Não esperava vê-lo aqui.
لم اتوقع رؤيتك هنا

Não esperava vê-lo aqui.
لم أتوقع رؤيتك هنا

Sr. Fileman, não esperava vê-lo aqui.
لم أتوقع رؤيتك هنا كايتي) قالت بأنها ذاهبة لمقابلتك) واقترحت أن آتي برفقتها

Não esperava vê-lo aqui tão tarde.
لم أتوقع رؤيتك هنا هذه الليلة

Congressista MacLeish, não esperava vê-lo.
(عضو الكونغرس (ماكليش لم أكن أتوقع رؤيتك

- Não esperava vê-lo aqui.
-لم أتوقع رؤيتك هنا

Não esperava vê-lo, Molesley.
لم أتوقع رؤيتك هنا يا (مولزلي)

esperava vê-lo outra vez, General Sosabowski.
أوه،لم أتوقع أن أراك مرة أخرى

Eu não esperava vê-lo aqui em pessoa.
لم أتوقع أن أراك هنا شخصياً

Não esperava vê-lo aqui.
-لم أتوقع أن أراك هنا! ا