"esperavamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتوقع

Havia mais de gangsters que nós esperavamos. As nossas tropas rispostaram
كان هـنـاك رجال العصابه أكثرمما كنا نتوقع وأطلق رجالنا النار

Está tudo bem, não esperavamos precisar.
لا عليك، ونحن لم نكن نتوقع أننا بحاجة لذلك.

Mas não esperavamos tantos.
أيها المفتش لم نتوقع هذا العدد الكبير

Era o que esperavamos, não é?
لكننا كنا نتوقع ذلك، أليس كذلك؟

E que não esperavamos uma mulher.
انا اسف فلم نتوقع امراة

Só te esperavamos em Vinália.
كنت نتوقع حضورك بعد المهرجان

Sra. Millett, soubemos que se encontrava em nosso hotel mas não esperavamos ter a honra de recepcioná-la aqui embaixo.
سيدة "(ميليت)" ، سمعنا بأنك تقيمين فى فندقنا... لكننا لم نتوقع شرف رؤيتك هنا.