| Esperei muito tempo por isso, Anyanka. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأجل هذا آنيانكا من أنتِ ؟ |
| Esperei muito tempo para provar a minha capacidade. | Open Subtitles | أترين لقد انتظرت وقتاً طويلاً لكي أثبت ذاتي |
| Esperei muito tempo para entrar neste quarto. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأدخل الى تلك الغرفة |
| Era uma bala de borracha. Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle. Estou contente por estares cá. | Open Subtitles | ...انه رصاصة مطاطية لقد انتظرت طويلا للقائك كايل... |
| Era uma bala de borracha. Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle. | Open Subtitles | ...انه رصاصة مطاطية لقد انتظرت طويلا للقائك كايل... |
| Ofélia, eu Esperei muito tempo para fazer esta declaração, | Open Subtitles | اوفيليا, لقد انتظرت طويلاً لأقول لك هذا |
| Esperei muito tempo para dizer isto. Então, sabias que a Marilyn Monroe morou num dos "bungallows" deste hotel? | Open Subtitles | انتظرت وقتا طويلا لقولة هل تعلمين أن مارلين مونرو |
| Esperei muito tempo para saborear o poder do meu direito kryptoniano, e farei tudo o que for preciso para o proteger. | Open Subtitles | انتظرتُ طويلاً لأستمتع بقوايا الكريبتونية الأصلية، وسأفعل المستحيل لأحتفظ بها، ويجب أن تعرفي ذلك. |
| Esperei muito tempo para te ouvir a dizer isso. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لسماعك تقول هذا |
| Esperei muito tempo para te conhecer, Kyle. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لمقابلتك يا (كايل) |
| Esperei muito tempo por isto. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لهذا. |
| - Eu Esperei muito tempo por isto. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأجل هذا ! |
| Esperei muito tempo por um encontro cara-a-cara. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Esperei muito tempo por este encontro cara-a-cara. | Open Subtitles | .لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Esperei muito tempo. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا |
| Esperei muito tempo por este dia... Sparrowhawk. | Open Subtitles | "لقد انتظرت طويلاً لهذا اليوم، أيها "الباشق |
| Eu Esperei muito tempo por este momento. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً لتلك اللّحظة |
| Ofélia, eu Esperei muito tempo para fazer esta declaração, | Open Subtitles | اوفيليا, لقد انتظرت طويلاً لأقول لك هذا |
| Esperei muito tempo para o olhar nos olhos e lhe dizer que perdeu. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتا طويلا لأنظر في عينيك واقول لك لقد خسرت |
| Esperei muito tempo para te conhecer. | Open Subtitles | لقد انتظرتُ طويلاً لألقاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 