"esperei toda a" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتظرت طوال
• انتظرتُ طوال

Eu Esperei toda a minha vida para estar com esta miúda.
انتظرت طوال حياتي المراهقة لمواعدة تلك الفتاة

Eu Esperei toda a minha adolescência por uma oportunidade com esta miúda.
انتظرت طوال حياتي المراهقة لمواعدة تلك الفتاة

Acho que Esperei toda a minha vida que ele voltasse para mim.
أنا أعتقد أنني انتظرت طوال حياتي من أجله ليعود لي

Mas Esperei toda a minha vida para ver o mundo dali.
ولكنني انتظرتُ طوال حياتي لاتمكن من المشاهدة من قمتة.

Eu Esperei toda a noite.
انتظرتُ طوال الليل

Esperei toda a minha vida para ouvir essas palavras.
‫انتظرت طوال حياتي لأسمع هذه الكلمات

Esperei toda a minha vida para dizer isso.
انتظرت طوال حياتى لأقول ذلك