| Pessoal, Esperem um segundo. | Open Subtitles | يا رفاق، يا رفاق، انتظر ثانية. |
| Esperem um segundo. Tenho de identificar o criminoso. | Open Subtitles | انتظر ثانية أريد التحقق من هوية المشتبه |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة .. |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | فقط إنتظروا لحظة. |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | إنتظار ثانية. |
| Esperem. Esperem um segundo. | Open Subtitles | انتظروا انتظروا لحظة |
| Esperem, Esperem um segundo. | Open Subtitles | حسنا ، انتظرو شباب شباب ، شباب انتظروا ثانية |
| Esperem um segundo! | Open Subtitles | عقد في ثانية واحدة! |
| Esperem, Esperem um segundo. | Open Subtitles | - نعم انتظر, انتظر, انتظر ثانية |
| Esperem um segundo, está bem? | Open Subtitles | فقط انتظر ثانية |
| Hei, Esperem um segundo. | Open Subtitles | مهلا، انتظر ثانية. |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | وااو، انتظر ثانية |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | انتظر ثانية. |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة. |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | إنتظار ثانية. |
| Podemos...? Esperem um segundo. É o seguinte... | Open Subtitles | انتظروا لحظة إليكم أمراَ |
| Oiçam. Esperem um segundo. | Open Subtitles | يا "شباب" ، انتظروا لحظة |
| Amigos, por favor, Esperem um segundo. Falem entre vocês um segundo. | Open Subtitles | انتظروا لحظة |
| Esperem um segundo, malta. | Open Subtitles | انتظروا ثانية يا رجال |
| Esperem um segundo. | Open Subtitles | عقد في ثانية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 