"espero bem que sim" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل ذلك
• أتمنى هذا
• اتمنى ذلك
• يجدر بكم هذا
• من الأفضل أن تكون كذلك
• آمل هذا
• الأفضل أن نعثر
• يُستحسن ذلك

Espero bem que sim, porque o que é que ele alguma vez te fez?
آمل ذلك ، لأن المسكين لم يفعل لك شيء مطلقا

Não posso prometer nada mas Espero bem que sim, sim.
لا استطيع أن أقطع أي وعود لكن... آمل ذلك

- Espero bem que sim.
أنا آمل ذلك. لقد ألقيت خطاباً صغيراً.

Espero bem que sim. De outra forma, a tua posição de respeito está seriamente em dúvida.
أتمنى هذا و إلا سيكون احترامك فى وضع حرج

Espero bem que sim, meu. Levei a minha filha ao ortodontista, ontem.
اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان

Espero bem que sim!
يجدر بكم هذا!

Espero bem que sim, porque não me quero tornar numa pessoa amarga e invejosa.
من الأفضل أن تكون كذلك لأني لا أريد أن ينتهي بي الحال كشخص غيّور

Após três anos de estudo, Espero bem que sim.
ستحب ما ستراه الآن بعد 3 سنوات من التطوير آمل هذا

Espero bem que sim, agora que me aleijaste.
آمل ذلك بشدة بعد أن تسببتي في عرجي الآن

- Espero bem que sim! Na outra cama, a que fica ao pé da porta.
آمل ذلك السرير الآخر.

Muito obrigado, Espero bem que sim.
أشكرك جزيلاَ آمل ذلك

Espero bem que sim.
اللعنة، آمل ذلك.

Espero bem que sim. Este rio é mais profundo.
آمل ذلك , فهذا النهر عميق

Espero bem que sim.
-هيربرت ؟ -نعم , نعم , آمل ذلك فعلاً

Espero bem que sim.
أنا حقا آمل ذلك.

- Ena, Espero bem que sim. - Sim, eu também.
أنا حقاً آمل ذلك وأنا أيضاً

Espero bem que sim, porque, senão, entro num convento.
. حسناً ، أتمنى هذا ، لأنه لو لم يستطع فسأنضم للرهبنة

Espero bem que sim. Mas se não o fizer, eu faço-o.
أتمنى هذا و لكن إن لم تفعل أنا سأفعل

Espero bem que sim. Meu, nós rebentámos com este lugar.
اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً

"Dão-se bem?" Espero bem que sim, porque, em qualquer momento desta expedição um dos nossos colegas de equipa terá de pegar numa agulha enorme, enfiá-la numa bolha infetada, e drená-la.
و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها

É já ali em cima! - Espero bem que sim.
إنها فوق هناك - من الأفضل أن تكون كذلك -

- Espero bem que sim. - Andam enrolados há três meses.
آمل هذا ، فهي تقبلك منذ ثلاثة أشهر.

Espero bem que sim.
الأفضل أن نعثر عليه

Espero bem que sim.
يُستحسن ذلك