"espero que encontres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن تجد
• آمل أن تجدي
• أتمنى أن تجدي
• آمل أن تجد
• أتمنى ان تجدي
• أتمنى بأن تجد
• أتمنى أن تعثر
• اتمنى ان تجد

E realmente Espero que encontres o que procuras.
أنا أحقا أتمنى أن تجد الشيء الذي تبحث عنه مهما يكن

Adeus Matt. Espero que encontres o que estás à procura.
وداعا يا مات ، أتمنى أن تجد ما تبحث عنه

- Está bem, vou-me embora. - Espero que encontres alguém vivo.
حسنٌ، أنا ذاهبة - آمل أن تجدي إنساناً حيويّاً -

Espero que encontres algo que mude toda a noção do que é ser humano.
آمل أن تجدي شيئاً يغيرّ كامل الاعتقاد عما يعنيه أن تكون إنساناً

Espero que encontres algum lugar onde possas encontrar a felicidade.
أتمنى أن تجدي مكاناً ما حيث يمكنكي العثور على السعادة

O quer que se esteja a passar entre vocês os dois, Espero que encontres toda a felicidade que mereces.
مهما كان ما يدور بينكما أتمنى أن تجدي السعادة التي تستحقّينها

Mas caso não voltemos a encontrar-nos, Espero que encontres alguma felicidade.
لكن في حالة لم نلتقِ مجدداً... آمل أن تجد السعادة

Espero que encontres o que procuras aqui.
أتمنى ان تجدي ما تبحثين عنه هنا

Espero que encontres o que procuras. Vou encontrar, mãe. Sei que anda por aí.
أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج

Espero que encontres o teu caminho.
أتمنى أن تجد طريقك السليم

Espero que encontres a rapariga, meu.
أتمنى أن تجد فتاتك يا صديقي

Espero que encontres o teu pai brevemente.
أتمنى أن تجد والدك قريباً

Espero que encontres o que quer que seja que andes à procura!
حسنًا، آمل أن تجدي أيًا كان الذي تبحثين عنه.

Espero que encontres um lugar para deitares essa linda cabecinha.
آمل أن تجدي مكانًا تريحي عليه رأسك الصغيرة.

"Espero que encontres mais sentimento neste.
"آمل أن تجدي المزيد من المشاعر هذه المرة.

Se isso importa... Espero que encontres a tua irmã.
...إن كان لرأيي أهمية أتمنى أن تجدي أختك

Espero que encontres tudo o que procuras.
أتمنى أن تجدي كل ما تبحثين عنه

Seja como for, serás sempre a melhor coisa que me aconteceu, e Espero que encontres a felicidade que mereces.
... على أي حال، ستظلين أفضل شئ حدث في حياتي، و و أتمنى أن تجدي السعادة التي تستحقينها

Espero que encontres algo que te seja útil.
أنا آمل أن تجد شيئاَ هنا يكون ذو فائدة

Espero que encontres alguém que faça-te feliz, Ray.
آمل أن تجد شخص الذي يجعلك سعيدا، راي.

Espero que encontres as respostas que procuras.
أتمنى ان تجدي الاجابات التي تبحثين عنها

Espero que encontres consolo no meio da dor.
أتمنى بأن تجد عزاءا وسط الآلم

Bem, eu.... ... seja o que for, Espero que encontres o que procuras.
حسنا,أتمنى أن تعثر على الذى تبحث عنه مهما كان

Espero que encontres o teu.
اتمنى ان تجد طريقك