"espero que estejas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن تكون
• آمل أنك
• أتمنى أن تكوني
• آمل أن تكون
• أتمنى أنك
• آمل أنّك
• آمل أنّكِ
• أتمنى أنكِ
• أتمنى بأنك
• أَتمنّى بأنّك
• اتمنى انك
• أرجو أن تكون
• آمل أن تكونين
• آمل أنكِ
• آمل بأنك

Espero que estejas aí, espero bem que estejas aí, porque vou dar cabo de ti.
أتمنى أن تكون موافقا أتمنى أن تكون موافقا وتقحم مؤخرتك بذلك

Então, para o bem de todos, Espero que estejas certo.
حسناً، لمصلحة الجميع أتمنى أن تكون على حق

Espero que estejas feliz por nos teres colocado nesta.
آمل أنك سعيد بالموقف العصيب الذي وضعتنا فيه

Olá, mãe. Espero que estejas bem e a descansar.
مرحبًا، أمي أتمنى أن تكوني بخير، تنعمين بالراحة

Espero que estejas indeciso em relação a tudo o que tens, porque o bolor tóxico pode andar aí.
آمل أن تكون محايدا ,بخصوص كل شيء تملكه لأن العفن السام يمكن أن يكون في أي مكان

Espero que estejas a pensar ter lições de esqui.
أتمنى أنك تخطط لأخذ . بعض دروس التزلج

Pai, Espero que estejas a ver isto. Vais ficar orgulhoso.
أبي، آمل أنّك تشاهدني من الأعلى سأجعلك فخورًا بي

Espero que estejas com fome. O pequeno almoço está quase feito.
أتمنى أن تكون جائعاً لأن الفطور تقريباً جاهز

Espero que estejas preparado, porque vais pagar.
حسناً , أتمنى أن تكون قد استمتعت لأنني سوف أجعلك تدفع ثمن هذا غالياً

Espero que estejas certo. As conseqüências seriam inimagináveis.
أتمنى أن تكون محقاً فلا يمكن تصور العواقب

Bom dia, querido pai. Espero que estejas bem.
صباح الخير أبي العزيز، آمل أنك بأتم الصحة

Espero que estejas contente, miúdo. O estúdio está falido.
آمل أنك سعدت بهذا يا فتى، لقد افلس الإستديو

Perdi o frenesim alimentar. Espero que estejas satisfeita.
تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن

Espero que estejas muito orgulhosa... do que fizeste.
سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه

Espero que estejas contente. Estás a roubar-me o homem dos meus sonhos.
أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي

Não sei quanto tempo "vai demorar, mas Espero que estejas por perto quando acontecer.
لا أعلم كم سيأخذ هذا من الوقت لكن آمل أن تكون موجود إذا حدث

Obrigada, muito obrigada. Espero que estejas feliz.
شكرا جزيلاً آمل أن تكون سعيداً

Espero que estejas satisfeito por teres conseguido chatear a tua irmã.
أتمنى أنك سعيد لأنك الآن جعلت أختك غاضبة

Enfim. Espero que estejas bem. Liga-me quando chegares.
آمل أنّك بخير، عاودي الإتّصال بي متى أمكنكِ ذلك.

- Espero que estejas pronta - para finalmente sujares as mãos.
آمل أنّكِ مُستعدّةٌ لكي تتّسخ يداكِ أخيرًا.

Espero que estejas feliz, porque também estou a começar a odiar o Natal.
أتمنى أنكِ سعيــدة لأنني بدأت أكـره الكريسمـس

Falo a sério. Espero que estejas a tentar com toda a força.
أعني , أتمنى بأنك تحاول بكل عزيمتك

Bem Bob, Espero que estejas a tomar bem conta do meu Hospital.
أَتمنّى بأنّك تَأْخذُ عناية جيدة جداً مستشفاي.

Espero que estejas pronto para uma Batalha Naval dura.
اتمنى انك جاهز لبعض المقاومة في لعبة السفن الحربية

Espero que estejas pronto para as aulas, já lavado!
أرجو أن تكون قد إغتسلت وإستعددت للذهاب إلى المدرسة

Espero que estejas bem. Se receberes isto, estarei aqui.
آمل أن تكونين بخير إذا تلقيتي هذا ، سأكون هُنا

Ambas são uma chatice Mas Espero que estejas a morrer
في كلتا الحالتين هناك مشكلة لكني آمل أنكِ تموتين

Espero que estejas satisfeito.
آمل بأنك سعيد بما فعلته بها