"espero que não me tenhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن لا تكون

Espero que não me tenhas comprado um vestido horrendo... que depois tenha de usar, como no ano passado.
أتمنى أن لا تكون قد اشتريت لي فستان بشع و يتوجب على إرتداءه كالعام الماضي

Espero que não me tenhas enganado levando-me a fazer isso.
أتمنى أن لا تكون قد خدعتني لفعل هذا