"espero que tenham gostado" - Translation from Portuguese to Arabic

• آمل أن تستمتعوا
• أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم
• أتمنى أنكم
• أتمنى انكم

Olá, minhas senhoras. Fala o capitão. Espero que tenham gostado da viagem.
آمل أن تستمتعوا بالرحلة حتى الآن سوف نهبط على أرض " سان جوس " بعد حوالي 10 دقائق

Espero que tenham gostado da comida.
آمل أن تستمتعوا بوجبتكم.

Compradores de todo o mundo, Espero que tenham gostado desta demonstração ao vivo do poder desta nova tecnologia.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

Compradores de todo o mundo, Espero que tenham gostado desta demonstração do violento poder dessa nova tecnologia.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

Espero que tenham gostado do sumo de laranja e das panquecas.
أتمنى أنكم استمتعم بعصير البرتقال والفطائر

Espero que tenham gostado.
أتمنى أنكم استمتعتم

Fim da linha, cavalheiros. Espero que tenham gostado da viagem.
هذه هي نهاية الطريق ايها السادة أتمنى انكم استمتعتم بالرحلة

Espero que tenham gostado de estar em Salem.
أتمنى انكم إستمتعتم بالمكوث في بلدة "سايلم"

Com isto encerramos o horário... da Farinha Pappy O'Daniel e Seus Bolinhos. Aqui é Pappy O'Daniel e Espero que tenham gostado... das canções antigas.
كان معكم (بابي أودانيل) أتمنى أنكم إستمتعتم...