"espero ser" - Translation from Portuguese to Arabic

    • آمل أن أكون
        
    • اتمنى ان اكون
        
    • أتوقع أن يتم
        
    Talvez não o primeiro, mas espero ser o último. Open Subtitles ربما لست الأول، ولكني آمل أن أكون الأخير
    Um dia, espero ser tão bom quanto o senhor, mestre. Open Subtitles آمل أن أكون جيداً مثلك في يوم ما أيها المعلم
    Olha, não é que eu não te acho bonito, mas... ainda espero ser a que vai transar com o Vince. Open Subtitles أسمع , الأمر ليس أنني لا أراك لطيفا ولكني مازلت آمل أن أكون الواحدة التي ستنام مع فينس الليلة
    espero ser como ele quando for a rainha de Costa Luna. Open Subtitles اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا
    espero ser tão fixe como vocês daqui a 30 anos. Open Subtitles اتمنى ان اكون لطيفة مثلكما بعد ثلاثين عاما
    Dentro de algumas semanas vamos para os treinos,... e depois disso, espero ser enviado para a guerra. Open Subtitles خلال أسابيع قليلة سأرحل للتدريب وبعد ذلك , أتوقع أن يتم إرسالي إلى الحرب
    E se queres provar disto, espero ser alimentado. Open Subtitles وإذا تريدين أن تحصلي على كل هذا، أتوقع أن يتم إطعامي.
    Quando voltar, espero ser uma pessoa completamente diferente. Open Subtitles عند عودتي , آمل أن أكون شخصا مختلفا تماما
    Bem, não fui "impressa" ainda. Mas espero ser. Open Subtitles حسنا أنا لم أكن في المطبوعة بعد لكن آمل أن أكون
    E um dia, espero ser capaz de identificá-lo para puderem deixar de ser alvos. Open Subtitles وذات يومٍ، آمل أن أكون قادرة على إقتلاع الشرير وأزيح الهدف الموجود على ظهريكما.
    Quando eu for humano Como espero ser Open Subtitles عندما أكون إنساناً كما آمل أن أكون
    espero ser tão bom monarca quanto ele. Open Subtitles آمل أن أكون ناجحاً مثله.
    espero ser a sua próxima cliente. Open Subtitles آمل أن أكون زبونة
    espero ser bem recebida na sua vida, Vanessa. Open Subtitles آمل أن أكون موضع ترحيب في حياتك، يا (فينيسا)
    espero ser punida, mas gostaria de ir para casa agora. Open Subtitles أتوقع أن يتم عقابي، لكن أود أن أذهب للمنزل الأن
    Perdi um trabalhador. espero ser compensado. Open Subtitles خسرتُ عاملاً, أتوقع أن يتم تعويضي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more