"esperou até agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتظرتي حتى الآن

Por isso que esperou até agora para me mostrar isto.
لاعجب أنك انتظرتي حتى الآن لتفاجئيني بهذا.

Porque esperou até agora para pegar neste caso?
لماذا انتظرتي حتى الآن لتولي القضية؟