- Foi agradável, diverti-me, é um tipo esperto e uma boa companhia. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة |
Mas é esperto... e agora é importante para nós. | Open Subtitles | ..لكنه رجل ذكي و هو مهم جداً بالنسبة لنا الآن.. |
Sou esperto e quero ser respeitado! | Open Subtitles | أنا ذكي و أريد أن أحصل على احترام الآخرين |
burro... Sou esperto e quero ser respeitado! | Open Subtitles | أنا ذكى و أريد أن أحصل على احترام الأخرين |
Depois de todos estes anos tão esperto e cuidadoso, perdi o controlo. | Open Subtitles | و بعد كُل هذه السنين أصبحت ذكى و حريص جداً، و لكننى فقدت التحكُم بنفسي. |
Ela disse que queria um tipo engraçado, esperto e bem sucedido. Sou eu. | Open Subtitles | قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا |
Parece que eu e a tua mãe produzimos um filho que é esperto e forte. | Open Subtitles | يبدو أنني ووالدتكَ قد أنجبنا ابن قوي وحكيم. |
Podes mesmo crer que és. És bem parecido, esperto e trabalhador. | Open Subtitles | أنت على حق تماماً أنت فتى وسيم, وذكى |
Assim, foste um miúdo esperto e com pinta. | Open Subtitles | أعني , في هذه الحالة يجب أن تكون فتى ذكي و فتى وسيم. |
Um dia vais conhecer um tipo esperto e fiel... | Open Subtitles | في يومٍ ما ستلتقين بشابٍ ذكي و مُخلص |
Não é isso que quero dizer. Quando eu olho para ti, vejo alguém esperto e rápido, e uma batalhadora. | Open Subtitles | أقصد عندما أراكِ أرى شخص ذكي و سريع ويفعل أكثر مما يُتوقع منه |
Vão gostar dele, ele é um tipo esperto e respeitável | Open Subtitles | سيعجبكم، لأنه ذكي و أنا أحترمه جداً |
Ele é esperto e curioso. | Open Subtitles | إنه ذكي و فضولي |
Ele é esperto e não tem medo. | Open Subtitles | انه ذكي و لا يخشى شيئا |
Vítimas como o Tyler Moss, um miúdo com 15 anos, esperto e engraçado, que ao voltar para casa foi atropelado por um motorista bêbado. | Open Subtitles | (ضحية مثل (تايلر موس طفل ذكي و مضحك في الخامسة عشر ذاهب الى البيت، يتم دهسه بواسطة سائق شاحنة |
És esperto e pensas nas consequências, então, podes imaginar aquilo que acontecerá quando ela acordar, amarrada, connosco aqui. | Open Subtitles | انت ذكى و قادر على التفكير للامام لذا يمكنك تصور ماذا سيحدث عندما تستيقظ مربوطة بصحبتنا هنا |
esperto e evasivo, uma combinação perigosa. | Open Subtitles | ذكى و مخادع، انه مزيج خطير |
Ela disse que queria um tipo engraçado, esperto e de sucesso. | Open Subtitles | قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا |
Acho que és querido e esperto e eu amo-te. | Open Subtitles | وانا ارى انك لطيف وذكي وانا احبك |
Ele é um homem inteligente, esperto e ambicioso, que odeia o seu trabalho, que odeia a Construções Empréstimos, quase tanto como eu. | Open Subtitles | إنه شاب ذكي وحكيم وطموح ويكره عمله ويكره "التعمير والقروض" تقريباً بقدر ما أكرهه |
- ...esperto e... - Estranho, como um castor. | Open Subtitles | ...وذكى و |