"espiar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتجسس
• تتجسسين
• التجسس
• تراقبني
• يتجسس
• يتجسسون
• للتجسس
• تجسس
• تَتجسّسُ عليّ
• أتتجسس
• تتجسّس

Ela finge ser minha amiga, mas ela está a espiar-me, como um agente duplo.
وتتظاهر بأنها صديقة لي .ولكنها تتجسس كعميل مزودج

Suponho que também não eras tu a espiar-me pela tua janela?
أظن أنك أيضاً لم تكن تتجسس علي من نافذتك

Não tinha autorização, de entrar lá. - Estava a espiar-me?
لا يحق لكي أن تكوني هُناك هل كنتي تتجسسين عليَّ؟

E năo tinhas o direito de espiar-me. Tori, tudo o que fazes é da minha conta.
وليس لك الحق في التجسس علي كل ما تقومين به يهمني

Tu andavas a espiar-me de lá, não andavas?
لقد كنت تراقبني من هناك أليس كذلك ؟ ؟

Se andas a espiar-me, penduro-te numa árvore.
أنت تتجسس علي وسوف أصلبك على الشجر

Pode ter a cidade inteira a espiar-me, e a olhar para mim e a perseguir-me pelas ruas.
... تستطيعين جعل كل البلدة تتجسس علي ويحدقون بي ويطاردونني خلال الشوارع

Cabrão de merda, querias espiar-me?
ايها الحقير , هل كنت تتجسس علي ؟ ؟

A minha irmã anda a espiar-me, mas isso é normal.
لا، أختي تتجسس علي لكن ذلك طبيعي

Andas a espiar-me nas aulas de ginástica?
لقد كنت تتجسس على فى غرفة التمارين ........

- Andaste a espiar-me o tempo todo.
أنا آسف كنت تتجسس علي طوال الوقت

Estavas a espiar-me, quando me viste à porta da escola?
ماذا اذا ؟ يبدو عنكي تتجسسين علي منذ رأيتني خارج المدرسة؟

Andou a espiar-me na minha nave?
هل تتجسسين علي ؟ علي مركبتي الخاصة؟

Há quanto tempo andas a espiar-me? - O ultimo ano todo.
كم مضى من الوقت و انتِ تتجسسين علي ؟

Consigo ver agora por que razão renovaste a nossa amizade, para que pudesses espiar-me e roubar-me.
أفهم الأن لماذا قمتِ بتجديد صداقتنا حتى يمكنك التجسس عليّ وأن تسرقي مني

Mandaste a minha própria mulher espiar-me e falar para ti.
هل طلبت من زوجتي التجسس علي و رفع تقرير لك

Esta manhã, vi-te a espiar-me por detrás da máquina do café.
رأيتك تراقبني خلف آلة القهوة هذا الصباح

Só o senti, a espiar-me pelas costas.
انا فقط شعرت به يتجسس على من الخلف

Andam a espiar-me?
أهم يتجسسون عليّ؟

Achei que ela vinha espiar-me, para desmascarar as minhas investigações do paranormal.
والتي اقتنعت بأنها أرسِلت للتجسس علي.. لتكشف حقيقة تحقيقاتي بما وراء الطبيعة.

Vens morar para aqui, e hoje apanhei-te a espiar-me.
انتقلت للعيش في نفس الشارع ... و بعدها ، إكتشفت انكَ تجسس علي اليوم

- O quê? Andas a espiar-me agora é?
- الذي، هَلْ تَتجسّسُ عليّ الآن؟

Tens estado a espiar-me?
أتتجسس عليّ؟ لا.

Quanto tempo estiveste em Los Angeles, a espiar-me?
إذاً، منذ متى و أنت في "لوس أنجلوس" تتجسّس عليّ؟