"espinafres" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبانخ
• سبانخ
• بالسبانخ
• سبانخاً

Quem aprendeu biologia na escola recorda que a clorofila e os cloroplastos apenas fazem oxigénio com a luz do sol, e depois de comermos espinafres, está muito escuro nos nossos intestinos.
أن الكلوروفيل والبلاستيدات الخضراء لا تنتج الأكسجين إلا في ضوء الشمس، والأمعاء تكون مظلمة جداً بعد أن تأكل السبانخ.

Unger escreveu que os resultados deviam motivar uma investigação às outras crenças dos pais como a importância de comer espinafres
كتب أنجر أن نتائجه يجب أن تحث على تحقيقات تتعلق بالاعتقادات الأبوية الأخرى مثل أهمية أكل السبانخ

Ou então codornizes com espinafres e melaço ou o meu pied de résistance, pezinhos de porco grelhados com ovos mal passados.
أو سِمّان فوق طبقة من السبانخ بالدِبْس أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

Eu não vou comer um saco de espinafres todos os dias.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Nem imagina quanto se ganha com um bloco de espinafres de cada vez.
ستصدم لمعرفة كمية المال التي نحصل عليها من كل كتلة سبانخ واحدة في وقت واحد

Mais do que odeio espinafres, engarrafamentos, e os últimos anos de M*A*S*H.
اكرهم اكثر من السبانخ ، ازدحام المرور ، والسنوات القليلة الماضية للهريسة

A seguir temos o robalo escaldado em massa fina, soufflé de espinafres, salada e sobremesa.
ثم لدينا سمك الباس الممهوك في ورق النبات ونفيخة السبانخ مع السلطة والحلوى

E os espinafres dão-te músculos instantâneos e uma tatuagem com uma âncora.
و السبانخ تعطي عضلات و وشم على شكل مرساة

Puré de lagosta e creme de espinafres!
أحضر لنا هريسة سرطان البحر و السبانخ المدهنة.

Trabalhei numa plataforma petrolífera no Golfo do México, apanhei espinafres em Central Valley, Califórnia.
عملت في منصة لنفط قبالة خليج المكسيك، اختار السبانخ في وسط الوادي، كاليفورنيا.

Só quero espinafres, mas sei que vão obrigar-me a comer carne.
انا فقط اريد السبانخ لكنهم سيجبروني عاللحم

Com uma barriga daquelas, mais valia comer os espinafres.
كان ينبغي عليه اكل السبانخ على اي حال.

Os espinafres têm muito ácido fólico. Mesmo muito.
السبانخ يحتوي على حامض الفوليك, الكثير منه

Muito bem, malta, eu sei que parece que não há esperança, mas tenho esta lata de espinafres.
حسنا يا شباب اعلم انه يبدو محبطا لكن انا املك علبة من السبانخ

30 segundos nos espinafres, chef.
ثلاثون ثانية و ينتهي طبخ السبانخ أيها الرئيس.

700 gramas de carne de vaca, creme de espinafres e aros cebola.
24 أونصة من البقر مع السبانخ المدهونة، وحلقات البصل

A criança, quando criança, detestava espinafres, ervilhas, arroz doce e couve-flor estufada.
عندما كان الطفل طفلاً اختنق بقطعة سبانخ وبازلاء ورز محلى وقنبيط مشوي...

Ela tinha espinafres no dente. Isto foi... está bem.
كان لديها سبانخ بين اسنانها هذا فقط ...

Almôndegas suecas, espetadas de galinha, quiche de espinafres, temos tudo.
كرات اللحم السويدية، تيرياكي ساتيه (دجاج بالصلصة) فطيرة سبانخ

- É soufflé de espinafres.
انها سبانخ مسلوقة

- Bem, normalmente estou melhor quando não estou coberta de creme de espinafres.
- .. حسناً، أنا عادةً بخير - عندما لا تكون ملابسي ملطخة بالسبانخ المزبدة

Quer dizer, eu ia, mas o meu acompanhante comeu espinafres estragados.
أعني، أنا كنت ذاهبه لكن بعد ذلك موعدي أكل سبانخاً سيئاً