"espingarda de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ببندقية
• قناصة
• من بندقية

Prometeu-me uma espingarda de caça, no aniversário dos 16.
وعدني بالاصطياد ببندقية قنّاصة بعيد ميلادي السادسَ عشر

Não consigo abatê-lo com a minha espingarda de precisão.
لا يمكنني القضاء على حارس البرج ببندقية القنص.

Porque enquanto apertava-lhe a mão para me despedir, ela rebentou-lhe a cabeça com uma espingarda de franco-atirador apesar de ter o que queria.
لأنني كنت أصافحه ليرحل و فجرت مؤخرة رأسه ببندقية قناصة رغم أنها حصلت على ما جاءت لأجله

Provavelmente uma espingarda de calibre 50. Alguém que sabe usá-la.
أخمن أنها بندقية قناصة من نوع كاليبر 50 مع شخص يعرف كيف يستخدمها جيداً

Disparou uma espingarda de doze tiros e a vaca saiu a correr quarto fora.
أطلقت النار من بندقية عيار 12 و انطلقت البقرة تعدو خارج الغرفة

Confirmou-se a bala de uma espingarda, de longo alcance.
لقد تأكدت من كونها طلقة نارية ذات عيار كبير انطلقت من بندقية طويلة المدى

Tenho certeza que se pergunta, capitão, de onde veio esta espingarda de caça.
أكيد تتعجب أيها الربان من أين أتيت ببندقية الصيد هذه

Ele matou o Jedi Obi-Wan Kenobi mas com uma espingarda de atirador furtivo.
لقد قتل الجاداي اوبي وان كانوبي لكن ببندقية قناص

O que se faz com uma espingarda de tranquilizantes e um inseto impenetrável?
ماذا تفعل ببندقية مُخدرّة مع حشرة عتيدة؟

Uma espingarda de longo alcance, em terreno elevado, Sul-Sudeste.
شخص ببندقية طويلة بالأعلى .الجنوب والجنوب الشرقي

Que asno te daria um tiro com uma espingarda de paintball?
الآن، أي مغفل الذي أطلق عليك ببندقية بكرة ملونة.

O assassino atirou de uma torre do relógio com uma espingarda de precisão.
الفاعل الحقيقي أطلق النار من برج الساعة ببندقية قنص

Um espingarda de alto calibre corta o cabo do teleférico.
ببندقية ذات عيار عالي سوف تطرق هذه العربة ولا تدعها تعوقنا

"Sou uma química ou bioquímica ou algo do género, e também sei como se usa uma espingarda de atirador.
انا كيميائيه او كيميائيه حيويه او شيئا ما وانا اعرف كيف استخدم بندقية قناصة

Gostavas que isto fosse uma espingarda de longo alcance, não é?
تتمنين لو أن بيدك بندقية قناصة .. صحيح؟ ... هل يخطر ببالك أحد يستحق

Esta manhã, caminhava pelo parque do Bronx, quando foi atingido na cabeça por uma espingarda de alta potência.
"إبان سيره في حديقة "برونكس بارك هذا الصباح أُرديَ بالرأس بواسطة قناصة

Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
شخص ما يطلق النار من بندقية قناص

Eu nunca disparei uma espingarda de caça antes.
لم يسبق لي أن أطلقت النار من بندقية صيد

Parece que veio de uma espingarda de alto calibre.
يبدو أنه من بندقية من عيار كبير