"esplênica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطحالي
• الطحال

Era uma fístula de grau C, com ruptura da artéria esplênica.
كانت النواسير من الدرجة الثالثة بالإضافة لتمزّق الشريان الطحالي

Temos um pseudoaneurisma na artéria esplênica.
نعم الطحالي الشريان في كاذبة دم أمّ لدينا حسناً,

Se calhar devido a um coágulo na veia esplênica. Usas drogas?
من المرجح أنه ناتج عن جلطة بالوريد الطحالي

E as boas notícias são que a hemorragia parou, mas o aneurisma da esplênica pode romper a qualquer momento.
الخبر السار أنّ النزيف قد توقّف , لكن تمدّد الأوعية في الطحال قد ينفجر في أي لحظة

A bala deve ter atravessado o diafragma e rompido a artéria esplênica.
لا بد ان الرصاصة قد اخترقت الحجاب الحاجز و اصابت شريان الطحال

A sua PA está a cair. Vou fazer um bypass da veia esplênica para a VCI.
سأضع تحويله من الطحالي إلى الوريد الأجوف السفلي

Artéria esplênica, Encontra-se à esquerda da celíaca.
الشريان الطحالي إنه يسار التجويف البطني

Vou agora separar o baço... da artéria esplênica.
الأن سأفصل الطحال من الشريان الطحالي

A artéria esplênica foi cortada.
شريانه الطحالي كان مقطوعاً.

Ou flexura esplênica do intestino grosso.
أو انثناء الطحال او الأمعاء الغليظة