"esporadicamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• متفرقة
• مُتقطّع

Em doses iguais e vitamina B2 esporadicamente, como disseste.
بجرعات متساوية و حقنة متفرقة من فيتامين ب 2 كما قلت و النوم؟

Mas só parece resultar esporadicamente, por isso, não.
لكن تبدو وكأنها لا تعمل متفرقة لذ لا.

Como é que sabes que o estás a fazer esporadicamente?
كيف تعرفين إذا كنّا نفعل هذا بشكل مُتقطّع ؟

Desde que o façamos todos os dias, e não só esporadicamente.
طالما نفعل هذا يومياً، وليس بشكل مُتقطّع