"esposa e" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة و
• وزوجتي
• زوجته و
• زوجتي و
• الزوجة و
• وزوجة
• لزوجة و
• الزوجه و
• و زوجتي
• وزوجتى

Sua esposa e filho foram deixados, estavam completamente sós.
بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة

O Stan quer que eu fique em casa e seja uma esposa e uma mãe.
ستان يريدنى أن أبقى فى المنزل لأكون زوجة و أم

A minha esposa e eu éramos diferentes pelo nosso amor a este mundo.
اختلفت وزوجتي عن البقية في حبنا المميز لهذا العالم

A minha esposa e eu falámos, e chegámos a uma conclusão acerca do teu pedido.
والآن اسمع، لقد تناقشت أنا وزوجتي في هذا الأمر وقد اتخذنا قرارنا بشأن طلبك ..

Diga-lhe que se nos der o dinheiro e parte da água... damos-lhe a esposa... e todos poderemos ir para casa.
لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم

Nunca soube o que lhe chamavam, mas a minha esposa e eu fizemos o parto em casa.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Ao tomar os votos como esposa e como não devem haver segredos, entre marido e mulher, há algo que desejo dizer-te.
منذ ان تلوت وعود الزوجة و بما انه لا يوجد اسرار بين الرجل و زوجته هناك شئ اريد ان اقوله لك

Mas eu planeio ter uma carreira, e uma esposa, e uma namorada e, sei lá, um divórcio e uma crise da meia idade.
لكن أنا أخطط لوظيفة وزوجة وصديقة لا أعرف , طلاق وجنون منتصف العمر ضعف في الحالة الجنسية

Tens a tua esposa e o teu filho no Texas e eu tenho a minha vida em Riverton.
أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون

Este homem tem uma esposa e uma filha que pensam que ele as abandonou.
هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم

Pois eu também tenho, e uma esposa, e elas estão por aí, em algum lado, na Floresta Encantada ou num vazio.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة. و هما بعيدتان في مكانٍ ما. في غابةٍ مسحورة، أو في الفراغ.

Tenho uma esposa e 4 filhos que não precisam do pai despedido ou preso.
لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن

Sou uma actriz, claro. Mas, primeiro sou esposa e mãe.
أنا أعرف أنني ممثلة بالطبع ولكني زوجة و أم أولا

Antonio sou casado com uma dama... que me é tão cara quanto a própria vida... mas a própria vida minha esposa e todo o mundo... não estimo mais do que a tua vida:
أنطونيو، أنا لى زوجة عزيزة علي كالحياة نفسها لكن الحياة نفسها، وزوجتي والدنيا بأسرها

Sabes, a minha esposa e eu estamos muito envolvidos... no Planeamento Familiar.
كما تعلم .. أنا وزوجتي مهتمون في تنظيم الأسرة

Então comecei a vir aqui os Fins de semana e finalmente... a minha esposa e eu mudamos para aqui.
فبدات القدوم هنا في نهاية الاسبوع ثم في النهاية انتقلت وزوجتي الي هنا

É sobre a filha de um homem simpático que volta a casar-se depois da morte da esposa... e a madrasta é horrível para ela.
يحكي قصة ابنة رجل لطيف, تزوج ثانية بعد أن ماتت زوجته, و زوجته الجديدة عذبتها.

Divorciou-se da esposa, e está com a outra mulher... há 22 anos, e são inacreditavelmente felizes.
لذا هو طلق زوجته و هو يعيش مع زوجته الجديدة منذ 22 سنة وهم يعيشون في سعادة عارمة

A minha prioridade é a minha família... minha esposa e os meus filhos.
اولوياتي هي الاهتمام بعائلتي زوجتي و اطفالي

Um grande sorriso, juntamente com a esposa e os filhos giros.
انتشار كبير لـ كلمة مرحباً مع شقراء و مسامحة الزوجة و الاطفال اللطيفين

Eu direi à sua esposa e nora que mandou cumprimentos.
سأخبر زوجتك وزوجة ابنك أنك تلقي عليهم التحية

Nunca disse nada sobre a esposa e os filhos.
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

Sabes a diferença entre uma esposa e um emprego?
هل تعرفين الاختلاف بين الزوجه و العمل ؟

Ah, sim. Minha esposa e eu não podíamos ter filhos.
نعم، لم يكُن بإستطاعتنا أنا و زوجتي إنجاب الأطفال

Eu, minha esposa e minha irmã queremos convidá-lo para uma partida de bridge.
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج