Depois começou a tremer, a espumar pela boca e caiu no chão. | Open Subtitles | ثم بدأت تهتز. رغوة كان يخرج من له الفم وضرب الأرض. |
É saboroso. Faz a saliva espumar nos cantinhos da boca. E deixa as axilas molhadas. | TED | تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية |
Ocorrem convulsões, espasmos, e, depois, começa a loucura, a salivação incontrolável, que leva àquela boca a espumar que associamos à doença. | Open Subtitles | هناك تقلصات و تشنجات ثم يظهر الجنون يصاحبه افراز للعاب لا يمكن السيطرة عليه يشكل رغوة فى الفم |
E não é um jihadista a espumar pela boca, é razoável. | Open Subtitles | وهو لا يُشبه الجهاديين الذين تملأ شفاههم الرغوة إنّه عقلاني. |
Ela estava a esfregar a minha pila. Ela começou a espumar pela boca, tropeçou e impalou-se. | Open Subtitles | كانت تدلك عضوي، بعدها بدأت تخرج الرغوة من فمها ثم تعثرت وطعنت نفسها |
Oiçam-no rugir Vejam-no a espumar Só voltaremos para casa Quando estiver morto | Open Subtitles | سنسمعه يرغي و يزبد لكننا لن نتراجع |
Parece que o cão dela está a espumar pela boca. | Open Subtitles | اتصلت السيدة رأت كلباً مسعوراً يخرج الزبد من فمة |
Ele estava a espumar pela boca e pelo nariz, e morreu segundos depois. | Open Subtitles | خرجت رغوة من فمه وأنفه ومات بعدها بثوان. |
Olhos irritados, espumar pelo nariz e boca, e convulsões, paralisia e morte em poucos minutos. | Open Subtitles | عيون دامعة، رغوة في الأنف والفم تشنجات,شلل و الوفاة في غضون دقائق |
E sei espumar pela boca. Quer ver? | Open Subtitles | يمكنى عمل رغوة فى الفم هل تريد الرؤية ؟ |
- Ela já está a espumar da boca. | Open Subtitles | -إن لديها رغوة على فمها مُسبقاً |
O seu camelo está a espumar da boca e a levantar-se. O meu camelo está a recuperar! | Open Subtitles | جملك يخرج رغوة من فمه ويتحرك |
O tipo da febre 10k está a espumar pela boca. | Open Subtitles | الرجل المحموم بـ(10 كي) يخرج الرغوة من فمه |
- Está a espumar da boca. - Estamos quase na cadeia. | Open Subtitles | ـ أنه يرغي من فمه ـ نوشك علي الوصول |
- Ele está-se a espumar pela boca, pá. | Open Subtitles | - انه يخرج الزبد من فمة يا رجل |