Mike, recebi um telefonema de alguém da esquadra da polícia. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من شخص ما في قسم الشرطة |
Ouvi o meu pai a falar de um tipo na esquadra da polícia. | Open Subtitles | سمعت أبي يتكلم في الهاتف إلى رجل في قسم الشرطة. |
Eu ia entregar estas coisas na esquadra da polícia, esse rabeta e o amigo mexeram-nos nas pichotas. | Open Subtitles | كنت ذاهب لإعادة اغراضه الى قسم الشرطة. هذا الشاذ وصديقه حاولوا لمس اعضاءنا |
E o próximo arsenal que vou montar vai ser... numa esquadra da polícia. | Open Subtitles | الذخيرة القادمة التي سأحصل عليها سأخزنها في مركز شرطة |
Estou na esquadra da polícia a ser interrogada. | Open Subtitles | أنا يتم إستجوابي .في مركز الشرطة اللعين |
Depois da sua comédia na esquadra da polícia, eu aparecer morto não era nada bom para si. | Open Subtitles | بعد ثورة غضبك فى المخفر لن يكون من الأفضل لك إن وجدونى ميتا |
Ele veio directo para casa, e quis que fosse à esquadra da polícia com ele. | Open Subtitles | عاد مباشرة للبيت وأرادني أن أذهب معه إلى قسم الشرطة |
O meu condutor que leve a espada à esquadra da polícia. | Open Subtitles | طلبت من سائقي اصطحاب السيف إلى قسم الشرطة. |
A noite passada, na esquadra da polícia, levantei a minha mão e, de alguma maneira, atirei um homem ao ar. | Open Subtitles | بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة |
Eles fortificaram a esquadra da polícia com bunkers em todos os quatro lados. | Open Subtitles | حصّنوا قسم الشرطة بكمائن على الأربعة جواب. |
Provavelmente acabaria na esquadra da polícia. | Open Subtitles | سينتهي بي الامر على الارجح عائدا الى قسم الشرطة |
Estou em frente à esquadra da polícia com a história da morte trágica deste jovem. | Open Subtitles | أنا في الاسفل هنا بجانب قسم الشرطة. مع قصة الموت المأساوي لشاب اليافع من المحلة. |
Pensa o que quiseres, mas ires à esquadra da polícia é uma missão suicida. | Open Subtitles | قل لنفسك ما تشاء ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية |
Caso não tenhas reparado, estamos numa esquadra da polícia. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظي نحن في مركز شرطة |
Sei lá, eu poderia correr para a esquadra da polícia mais próxima e dizer: | Open Subtitles | أن أهرول لأقرب مركز شرطة : وأقول |
Então veio até à esquadra da polícia. | Open Subtitles | هي لم تهرب إذن , تقتحم مركز شرطة |
Eu não sei do que se tratava, mas uns dias antes de morrer ela foi a uma esquadra da polícia. | Open Subtitles | لا أعرف عمّا كان الأمر لكن قبل موتها ببضعة أيام ذهبت إلى المخفر |
Ele ligou-me antes de vir à esquadra da polícia. | Open Subtitles | لقد إتصل بي قبل ذهابه لقسم الشرطة |
Bem, porque eu estou sentado numa esquadra da polícia, acusado de implorar para um jovem tocar no meu pénis e apenas me pergunta se as máquinas podem pensar. | Open Subtitles | لأنني أجلس في مكتب الشرطة متهم بأني جعلت شابا يلمس قضيبي وأنت تسألني إذ كانت الآلات يمكنها التفكير |
Fui chamada à esquadra da polícia. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً من مركز الشرطه |
Deixa isto na esquadra da polícia mais próxima anonimamente. | Open Subtitles | اسقطى هذا بأقرب مركز للشرطة دون ان يراكِ احد |
O pai dele tem vindo a fazer uma cena na esquadra da polícia. | Open Subtitles | والده كان يًصوِّر فيلماً في مَخْفر الشرطة |