"esquadra de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسم شرطة
• مركز شرطة
• كمركز

Estou a ter a confirmação disso da Esquadra de policia de Louisvillet.
لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل

Boa tarde. Estou em directo à porta da Esquadra de São Francisco...
مساء الخير، نحن بشكل مباشر امام قسم شرطة سان فرانسسكو

Portanto, onde quer que estejas, procura uma Esquadra de polícia, e pede para ligarem para os federais.
لذا أينما تكون، أرجوك أن تذهب إلى قسم شرطة وتخبرهم أن يتصلوا بالمارشالز

Acabei de passar metade da noite na Esquadra de Metrópolis.
لقد قضيت نصف الليل فقط عند مركز شرطة العاصمة.

Continuamos na Esquadra de Polgidan Até agora não há responsáveis pela bomba.
نحن في مركز شرطة بلوكودن حيث لحادثة القنبلة لها تأثير كبير

Já desmantelamos uma na Esquadra de Polgodan. Este homem é uma ameaça.
قمنا بتعطيل واحدة في مركز شرطة ببولكودن أن تهديد الرجل جديّ.

Aqui devia cheirar a uma verdadeira Esquadra de polícia!
يجب أن تبدو رائحة المكان كمركز شرطة حقيقي!

Porque uma mulher foi à Esquadra de Crawford esta manhã, e disse que se lembra de um rapaz acorrentado em Crawford, há 30 anos atrás.
لماذا؟ لأن هناك امرأة دخلت الى قسم شرطة كراوفورد هذا الصباح و قالت انها تتذكر صبيا

Ousamos verificar o nome do Sargento Dunne na Esquadra de Falls Church, ver se há ligação?
هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة

Vamos verificar com a Esquadra de Dickinson, Dakota do Norte, para vermos se há outros Gunderson registados.
حسنا، لنتحقق مع قسم شرطة ديكينسن بشمال داكوتا لنرى هل يوجد أحد آخر يحمل لقب غونديرسن.

Roger, podias ir já para a Esquadra de Maida Vale?
هل يمكنك الحضور إلى هنا في الحال " إلى قسم شرطة " ميدافيل

Esquadra de Santa Rosita.
قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات

Temos uma cela para ele na Esquadra de Miami-Dade. Boa.
"لدينا مكان لنحجزه فيه فى قسم شرطة "ميامى

Ah, então agora tu queres explodir uma Esquadra de polícia.
اذن الآن تريد ان تفجر قسم شرطة

Relata-se que, após uma tentativa de fuga, o rapaz foi apanhado e está detido na Esquadra de Rodez.
أعلنت جريدة المناظرات أنه تم القبض على الطفل بعد محاولته الهرب ويحتفظ به الآن في مركز شرطة رودز

Tens, ou já tiveste alguma associação com a Esquadra de Point Place?
هل لديك الان او في اي وقت مضى اي ؟ علاقة مع مركز شرطة بوينت بليس

A Esquadra de polícia mais próxima fica no bairro por trás do Parque.
أقرب مركز شرطة يقع في الجوار خلف المتنزه

Achas que é grande suficiente para ter Esquadra de polícia?
أتبدو كبيرة بما فيه الكفاية ليكون فيها مركز شرطة ؟

Na Esquadra de polícia em Polgodan. Vá rápido. Vá agora.
مركز شرطة بلوكدون اذهبي إلى هناك بسرعة الآن.

Como se partiram, criei uma Esquadra de princesa.
حسنا،تمتدميرها لذلكأناحولتهاالى مركز شرطة الأميرة

Aquilo não me parece uma Esquadra de Polícia.
لا يبدو كمركز للشرطة بالنسبة لي،