Esquece o que eu disse àquele tipo. Eu não tenho dinheiro. | Open Subtitles | انسي ما قلته لذلك الشاب، أنا لا أملك أي مال. |
Não tens ideia do que estou a passar. Muito bem, Esquece o que eu te disse, ...vamos o fazer juntos. | Open Subtitles | أنت لا تدرين ما أنا فيه انسي ما قلته، لنفعلها سويا |
Esquece o que te disse. Apenas mostra-me o lançador. | Open Subtitles | إنسى ما قلته لك فقط أرهم القاذفة |
Esquece o que eu disse. | Open Subtitles | حسنا إنسى ما قلته |
Esquece o que ouviste aqui, não haverá extracção. | Open Subtitles | انس ما سمعته هناك، لن يكون هناك أيّ استخلاص. |
- Esquece o que aconteceu lá fora. Estamos em casa agora, em segurança. | Open Subtitles | انس ما حدث هناك نحن فى الوطن الآن |
Tudo bem. Esquece o que eu disse. | Open Subtitles | حسناً إنسي أنني قلت أي شئ |
Esquece o que disse. | Open Subtitles | إنسي كل ما قلته لكِ |
Esquece o que acredito. Não podes abandonar o Richard. | Open Subtitles | .انسي ما أؤمن به انا ."انت لا تستطيعين هجر "ريتشارد |
Não, não. Esquece o que eu disse. | Open Subtitles | لا، لا .انسي ما قلت، أفهم الوضع |
Apenas Esquece o que disse antes. | Open Subtitles | و.. انسي ما قلته لكِ |
Está bem, Esquece o que disse antes. | Open Subtitles | حسن، انسي ما قلته سابقاً. |
Esquece o que eu disse. Conta-lhe. | Open Subtitles | انسي ما قُلته لكِ أخبريه |
Esquece o que disse antes. Dá cabo dele. | Open Subtitles | إنسى ما قلته لك و إقضي عليه |
Não importa, Esquece o que eu disse. | Open Subtitles | .حسناً, إنسى ما قلتُ |
Esquece o que te prometeram, Donald. | Open Subtitles | إنسى ما وعدتك به,(دونالد) |
Mas não lhe posso dar aquilo que ele quer. Esquece o que ele quer. | Open Subtitles | انس ما يريده، أنا أعمل مع وحوش مثله.. |
Esquece o que te disse. | Open Subtitles | انس ما أخبرتك به للتو |
Lincoln, Esquece o que eu disse. Vai a correr e usa os poderes. | Open Subtitles | (انس ما أخبرتك به يا (لينكولن اندفع واستخدم قدراتك |
Esquece o que eu disse. | Open Subtitles | إنسي أنني قلت ذلك |
Esquece o que disse. | Open Subtitles | إنسي أنني تحدّثتُ. |
Esquece o que te disse. | Open Subtitles | إنسي كل ما قلته |