"esquece-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• انساها
• انسى أمرها
• انس أمرها
• انسيها
• فقط أنساها
• انسها
• انسي أمرها
• انسَ أمرها
• انسى امرها
• إنسها
• إنسى أمرها
• إنسي أمرها
• دعك منها

Esquece-a. Não precisas dela.
انساها يا رجل، أنت لست بحاجة إليها

Ouve, ela fica bem. Esquece-a.
اسمع سوف تكون بخير فقط انساها

Johan... Esquece-a.
يوهان انسى أمرها

- Esquece-a, pá.
انس أمرها يا رجل

- Não a metas nisso! - Está bem, Esquece-a.
لا تقحمي بافي في هذا حسناً , انسيها

Esquece-a e vamos embora.
فقط أنساها ودعنا نذهب

Marv, Esquece-a, apanha o miúdo! Eu sairei daqui a uns minutos.
مارف, انسها, اذهب للطّفل سأخرج في دقائق قليلة

És boa de mais. Esquece-a, ela fica bem.
أنت في غاية الطيبة , انسي أمرها ستكون بخير

Esquece-a, Willy. Esquece-a.
انسَ أمرها يا (ويلي)، انسَ أمرها

- Que queres que faça? - Esquece-a. Faz o filme.
انساها قُم بالفيلم

Esquece-a agora, está bem?
انساها. الآن، مفهوم؟

Esquece-a.
انسى أمرها إنها راقصة

Esquece-a, sim?
انسى أمرها فحسب.

Esquece-a. É passado.
انس أمرها على أي حال لقد رحلت

Esquece-a.
حسناً, انس أمرها.

- Este é o nosso bar. - Esquece-a, ela é uma lingrinhas.
انه بارنا انسيها انها حثالة

Esquece-a.
. فقط أنساها

Esquece-a, querido. Conseguiste. Eu consegui.
انسها حبيبى انت فعلتها نعم انا فعلتها

Esquece-a, está bem?
انسي أمرها, اتفقنا؟

Esquece-a, Alan.
انسَ أمرها يا (ألان).

Esquece-a! Nós temos que sair daqui!
انسى امرها نحتاج ان نخرج

A dor do teu passado que te assombra, Esquece-a para sempre.
آلام ماضيك تلك التي تؤرقك، إنسها إلى الأبد.

Esquece-a, meu. As relações são prisões.
إنسى أمرها صاح ، العلاقات سجون

Ela não é mais do que um monte de parafusos. Esquece-a.
إنها ليست أكثر من مجرد براغي, إنسي أمرها

Esquece-a.
دعك منها