"esquecer disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ننسى ذلك
• أنسى ذلك

Sabes... somos um casal com um casamento feliz... e não nos podemos esquecer disso.
أتعرف... نحن زوجان سعيدان... ويجب ألا ننسى ذلك أبداً

Os julgamentos políticos em Moscou, na década de 30, não eram apenas teatrais, não devemos nos esquecer disso, eram bem encenados, ensaiados etc.
لم تكن المحاكمات السياسية الاستعراضية التي حدثت في موسكو منتصف وأواخر الثلاثينيات مجرد عروض مسرحية ويجب ألا ننسى ذلك لقد كانت مرتبة جيداً وأجريت لها تدريبات وبروفات

Sim, nunca nos vamos esquecer disso, pois não?
لن ننسى ذلك أبداً، صحيح؟

E não vou me esquecer disso só porque ando com elas.
ولن أنسى ذلك لمجرد أني تسكعت معهن

Nunca me irei esquecer disso, até ao dia em que morrer.
لن أنسى ذلك أبداً حتى يوم مماتي

E não me vou esquecer disso, só porque eu saio com elas.
و لن أنسى ذلك فقط لخروجي معهن

Não vamos esquecer disso.
دعينا لا ننسى ذلك صحيح

Vamos esquecer disso.
دعينا ننسى ذلك.

Não nos vamos esquecer disso.
وقاتل ايضا دعنا لا ننسى ذلك

Não me vou esquecer disso tão cedo.
لن أنسى ذلك بأيّ وقتٍ قريب.

Nunca me vou esquecer disso.
لن أنسى ذلك قطْ.

Nunca me vou esquecer disso.
ولن أدع نفسي أنسى ذلك أبدا.

Nunca me vou esquecer disso.
-لن أنسى ذلك أبداً

Nunca me vou esquecer disso.
لن أنسى ذلك

Eu nunca me vou esquecer disso.
لن أنسى ذلك