"esquecer este" - Translation from Portuguese to Arabic

• ننسى هذا
• نسيان هذا
• أنسى هذا
• ننسى أمر
• نسيان هذه

Vamos esquecer este lugar e voltar para casa e foder.
دعونا ننسى هذا المكان والعودة لإزالة الألغام واللعنة.

Nunca hei-de esquecer este dia.
لن ننسى هذا اليوم أبداً

Obrigado, Lis. Vamos tentar esquecer este pesadelo.
شكراً، يا (ليز) دعينا الآن نحاول نسيان هذا الكابوس

É difícil esquecer este lugar.
إنه من الصعب نسيان هذا المكان

Só quero tirar estas roupas e esquecer este dia todo.
أريدأنأخلعملابسيهذهفحسب... و أستحم و أنسى هذا اليوم بأكملـه سوف أراك لاحقـاً

Como poderia esquecer este lugar?
و كيف أنسى هذا المكان؟

Vamos esquecer este beijo, está bem?
دعينا ننسى أمر القبلة، اتفقنا؟

Quem podia esquecer este grande êxito dos anos 50?
من يمكنه نسيان هذه الموسيقى الرائعة من الخمسينيات؟

"Nunca vou esquecer este lugar.
لن ننسى هذا المكان أبدا

E até que o Junior e a toda a cidade vejam isso não vamos conseguir esquecer este assunto.
ولن ننسى هذا الأمر حتى يرى (جونيور) والبلدة كلّها ذلك.

- Marty, podemos esquecer este assunto?
هل يمكننا نسيان هذا الأمر؟

Prever, como ela fazia, e descobrir se o Lucien tinha razão ou se podemos esquecer este pesadelo.
بوسعي التنبؤ مثلها والتحقق من صحّة ظن (لوشان) أو إذا كان بوسعنا أخيرًا نسيان هذا الكابوس للأبد.

Não vou esquecer este dia.
أنا لن أنسى هذا اليوم

Podemos esquecer este episódio de queimar os pais?
، أن ننسى أمر قصـّة تعذيب والداي !

Tens que esquecer este caso.
توم )يجب علينا نسيان هذه القضية )