"esqueceram-se de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسوا ان
• لقد نسوا
• لقد نسيتم
• هل نسوا
• هل نسيتم

Eles esqueceram-se de retirá-lo quando o último inquilino morreu.
نسوا ان يزيلوه عندما مات المُستأجر الذي قبلي

Os boches esqueceram-se de explodir uma ponte sobre o Reno.
"الالمان" نسوا ان ينسفوا احد جسورهم وهم يتراجعون

esqueceram-se de te trazer o almoço. Grande coisa.
لقد نسوا أن يحضروا لك الغداء، مشكلة كبيرة

- esqueceram-se de algo importante. - O quê?
لقد نسيتم شىء مهم جداً - ماذا -

esqueceram-se de te ensinar isso nas operações especiais, Nick?
هل نسوا تَعليمك ذلك في مجال خاصّ، نيك؟ هه؟

esqueceram-se de referir alguns detalhes.
هل نسيتم يا رفاق ذكر بعض التـّفاصيل البسيطة؟

Vocês esqueceram-se de o inventar, por isso, inventámo-lo nós.
شعبكم نسوا ان يخترعوه لذلك نحن اخترعناه

esqueceram-se de procurar a minha faca.
نسوا ان يُفتِشوا عن سكيني.

De facto, esqueceram-se de todos os recrutas desta Companhia.
في واقع الأمر لقد نسوا ما هو معنى أن تكون في الفصيلة

esqueceram-se de me ler os direitos, enganaram-se na cor do carro que estavam a conduzir, as provas estavam contaminadas.
لقد نسوا أن يتلوا عليّ حقوقي قبل استجوابي ولقد اخطأوا بلون السيارة التي كنا نقودها الأدلة لم تكن واضحة لا يهم

Em Berlim, esqueceram-se de que o Coronel von Scherbach existe.
.فى برلين لقد نسوا أن للقائد "شيرباخ" وجود

esqueceram-se de me agradecer por aqueles bilhetes para o espectáculo.
لقد نسيتم أن تشكروني على تذاكر العرض .

Bem, esqueceram-se de uma coisa:
لقد نسيتم شيئاً مهماً

Obviamente esqueceram-se de duas coisas importantes.
لقد نسيتم جميعكم شيئين مهمين

esqueceram-se de como é uma estrela?
هل نسوا كيف يكون النجوم ؟

E o quê, eles esqueceram-se de se proteger?
-وماذا؟ هل نسوا ستراتهم الطائريّة؟

esqueceram-se de pagar a conta da luz?
يا رفاق هل نسيتم أن تدفعوا فواتير الكهرباء ؟

esqueceram-se de mandar o alarme?
يا رفاق، هل نسيتم أن تضبطوا منبهاتكم؟

Olá! esqueceram-se de que cor é o vosso carro?
مرحبا.هل نسيتم لون سيارتك؟