| Eu... Esqueci-me da carteira e das chaves. Então, vou lá buscá-las. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي ومفاتيحي لذا فأنا ذاهبة لإحضار اشيائي. |
| Fui buscar o miúdo. Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | لقد جلبت إبنتي من المدرسة و قد نسيت محفظتي |
| - Sim. Bolas. Esqueci-me da carteira no quarto. | Open Subtitles | تباً لقد نسيت محفظتي في الغرفة |
| Querida, Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | مرحبًا حبيبتي، لقد نسيت محفظتي |
| Esqueci-me da carteira e, provavelmente, vou precisar dela. | Open Subtitles | نسيت محفظتي وسأحتاجها على الأرجح |
| - Além do mais, Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | بالإضافة ، لقد نسيت محفظتي |
| - Mas desta vez Esqueci-me da carteira! | Open Subtitles | -لكن هذه المرة نسيت محفظتي 24! |
| Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي |
| E eu, feito de idiota, Esqueci-me da carteira. Se pudesse... | Open Subtitles | وأنا كالأحمق نسيت محفظتي ...لو أستطيع |
| Boa. Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | جيد.أنا كلياً نسيت محفظتي. |
| Ah, não, Esqueci-me da carteira! Tudo bem. | Open Subtitles | لقد نسيت محفظتي |
| Estou no café da Third e Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | -أنا في المقهى , وقد نسيت محفظتي |
| Gaita! Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | تباً، نسيت محفظتي. |
| Sabe, Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | -لقد نسيت محفظتي |
| Esqueci-me da carteira. | Open Subtitles | نسيت محفظتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 