"esquecido de uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسيت شيئا

Estava, mas... descobri que me tinha esquecido de uma coisa aqui.
لقد فعلت لكنى أدركت أننى نسيت شيئا فى الوطن

Mas tudo bem, porque achei que nunca mais ia voltar a ver este tipo, até que percebi que me tinha esquecido de uma coisa em casa.
و لكن كان الأمر على ما يرام كما تعرف، لن أرى هذا الرجل مرة أخرى و لكني انتبهت على أني نسيت شيئا في المنزل

Reparei que me... tinha esquecido de uma coisa.
اتضح بعدها أنني نسيت شيئا هناك

Disse que a Serena se tinha esquecido de uma coisa.
قلت أن (سيرينا) نسيت شيئا