Este é o primeiro esqueleto de um continente do sul. E sabem uma coisa? | TED | هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل؟ تبدأون بتحضيره. |
É um esqueleto de prata que é substituído, peça por peça, pelos ossos das vítimas. | Open Subtitles | إنّه هيكل عظمي كامل من الفضة تمّ إستبداله قطعة بقطعة من عظام ضحيّة القتل |
Cada uma destas caixas contém os restos do esqueleto de um indivíduo. | Open Subtitles | كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد |
Também há o esqueleto de uma águia-real, praticamente inteiro, mas que é talvez um pouco mais recente, que foi levado pela água do rio e ficou presa entre duas grandes rochas, à beira do canal. | Open Subtitles | ماذا هناك أيضاً؟ يوجد أيضاً هيكل عظمي لنسر نسر ذهبي، عملي تماماً |
O único tempo de pai-filho que ele passava era com um esqueleto de um miúdo etrusco com 2 mil anos. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي قضاه بين الأباء والأبناء كان مع هيكل عظمي لطفل من أرتيريا عمرة 2000 سنة |
Encontrei o esqueleto de uma criatura estranha, no fundo da loja do teu pai. | Open Subtitles | لقد وجدت هيكل عظمي لمخلوق غريب في الجزء الخلفي من متجر والدكِ |
Cabe numa coleira que foi encontrada no esqueleto de um monstro. | Open Subtitles | انه يتناسب مع طوق وجِد على هيكل عظمي لوحش. |
Então este é... um diagrama de esqueleto de um aminoácido, que eu connectei a um átomo de nitrogénio, que está a, prata. | Open Subtitles | أم، لذلك هذا هو مخطط هيكل عظمي من الأحماض الأمينية، وأنا على اتصال لذرة النيتروجين، وهو هنا، والفضة. |
- Um esqueleto de mulher com 9600 anos. | Open Subtitles | 9600 سنة هيكل عظمي لامرأة عمره |
- É um esqueleto de gato. | Open Subtitles | ــ راندي انتظر ــ انه هيكل عظمي لهرة |
- esqueleto de titânio. - Fibra de carbono. | Open Subtitles | هيكل عظمي من التايتنيوم ألياف الكاربون - |
Era um homem esqueleto de África. | Open Subtitles | - هيكل عظمي من (أفريقيا)، رجل كهيكل عظمي.. - ماذا كان ردنا؟ |
Devem ficar interessados em saber que recentemente encontramos um esqueleto de Nanotyrannus que pode ter estado enterrado bem acima da camada KT. | Open Subtitles | مِن الممكن أن تثير اهتمامكم معرفتكم أننا وجدنا مؤخَّرًا. هيكل عظمي لديناصور قصير الذي نظن أنه قد دُفِن... فوق الطبقة الطباشيرية الثُلاثية. |
Um esqueleto de rato? | Open Subtitles | هيكل عظمي لفأر؟ |
Um esqueleto de uma rapariga, mais nada. | Open Subtitles | مجرد هيكل عظمي لفتاة . |
Os mixinídeos têm um esqueleto de cartilagem e são tão flexíveis que podem dar nós em si mesmos e conseguir aproveitar melhor a carne de que se alimentam. | Open Subtitles | اسماك (شيطانة البحر) لديها هيكل عظمي غضروفي ومرن للغاية لذلك يعقدون أنفسهم لعقد صغيره حتى يحصلوا على فرصه أفضل من اللحم الذي يتغذون عليه |