"esqueletos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهياكل العظمية في
• هياكل عظمية في

Digamos que conheço alguns esqueletos no armário do Senador.
أعلم بخصوص بعض الهياكل العظمية في حجرةِ السيناتور

Tenho muitos esqueletos no meu armário e pelos visto muitos deles estão nus. Pois.
لدي الكثير من الهياكل العظمية في غرفتي وعلى مايبدو نصفهم عراة

O filho da mãe doente que raptou o meu pessoal e parece ter mais do que alguns "esqueletos" no guarda-fatos?
و يبدو أن لديه القليل من الهياكل العظمية في خزانته

Um tipo como o Eric entrou com esqueletos no armário.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Não tenho esqueletos no armário, o que é mais que se possa dizer de vocês humanos desagradáveis.
، ليس لدىّ أى هياكل عظمية في خزانتي الأمر الذي يُمكنني قوله بشأنكم أيها البشر المُثيرين للإشمئزاز

Todos temos esqueletos no armário, em termos metafóricos, coisas do nosso passado que preferiríamos não ter por perto por serem dolorosas, incriminatórias ou por causarem problemas desnecessários.
لدينا جميعاً هياكل عظمية في خزانتنا، وهذه استعارة عن أسرار ماضية نفضل ألا تنكشف لأنها تؤلمنا أو تجرمنا أو تسبب بلبلة نحن بغنى عنها.

"Todos os esqueletos no teu armário."
"كل الهياكل العظمية في خزانتك اللعينة."

Ficaste tão ofendida com aquilo do Orlando, e afinal tens tantos esqueletos no armário.
ما كان يجب أن تؤنبينني بشأن (أورلاندو) وأنتِ لديكِ الكثير من الهياكل العظمية في خزانتكِ, حسناً؟

- Todos temos esqueletos no armário.
- نحن جميعا لدينا هياكل عظمية في خزانتنا.

Não tem esqueletos no armário.
ما من هياكل عظمية في خزانته