"esquemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخططات
• الخطط
• مكائد
• مخططاتك
• مخططاتي
• التخطيطات
• التخطيطي
• مخططات
• المواصفات
• المكائد
• المؤامرات
• خُدعه
• تصاميم
• مخططاته

Depois de anos de frustração com esquemas de enriquecer rápido sei que vou ficar rico com este esquema.
بعد سنوات من الإحباط، مع العديد ..من المخططات الغنية السريعة أعرف بأني سأكون غنياً بهذا المخطط

Olhamos para uma data de dados e tentamos simular diferentes esquemas de previsão, até sermos cada vez melhores nisso.
تقوم بالإطلاع على الكثير من المعلومات وتحاول محاكاة مختلف المخططات التنبؤية، إلى أن تتحسن نحو الأفضل.

CA: Então, esses diferentes esquemas de previsão podem ser inesperados.
كريس: يمكن لهذه المخططات التنبؤية أن تكون نوعا ما همجية جدا وغير متوقعة.

Ninguém é melhor em esquemas sórdidos do que este miúdo.
لا احد افضل من هذا الولد في الخطط المسيئه

A distinção entre esquemas de pirâmide e "marketing" multinível pode ser especialmente nebulosa.
الفرق بين المخططات الهرمية والتسويق الشرعي متعدد المستويات يمكن أن يكون ضبابي بشكل خاص.

Deixem-me assegurar-lhes... que isto não é um daqueles esquemas de pirâmides desonestos... de que já ouviram falar.
دعوني أؤكد لكم بأن هذا ليس أحد المخططات الهرمية المظللة، التي كنتم تسمعون عنها.

Como é que sabemos se isto não é outro dos teus esquemas para enriquecer tipo construir este centro comercial ridículo aqui?
وكيف نعرفه انه ليس احد المخططات الفنيه مثل بنايةِ مركزِ التسوّق المضحكِ فى الخارج؟

Ele teve sempre esses grandes esquemas, mas ele magoa-se só por fazer pequenas coisas estúpidas.
فهو دائما ما يكون لديه تلك المخططات الكبيرة ولكنه يفشل بسبب إرتكاب أشياء غبية وبسيطة

Então terás de descobrir uma forma de os obter, pois sem esses esquemas, não sei o que procurar.
اذاً ستضطرين لمعرفة طريقة للحصول عليهم لأنه بدون هذه المخططات لن أعرف عم أبحث

Foi voce quem me confundiu com a sua conversa de esquemas e riquezas.
أنت الذي أربكتني بكلامك عن المخططات والثروات

Você copiou os esquemas de meu canhão de plasma, não é?
قمت بتحميل الخطط من مدفع البلازما بلدي, أليس كذلك؟

Ele estava transportando esquemas preliminares para um tanque de compósito próxima geração.
وكان ينقل الخطط الأولية للجيل القادم من الدبابات

Seu intel sobre os nossos agentes do continente é muito mais valioso para os chineses do que os esquemas.
أنه من العملاء الرئيسيين لدينا وهو أكثر قيمة بكثير للصينين من الخطط.

Acho que posso ser eu a decidir que esquemas te confiaria e que esquemas não confiaria.
يمكنني الحكم بنفسي أيّ مكائد تأمنك عليها وأيّها لا.

Não meta a sua amiga nos seus esquemas, senão, esfrego-lhos na cara, e não quero que ela saia magoada.
لا تشركي صديقتك في مخططاتك لأنني سأحملك المسؤولية و لا أريد أن تسيئي لها

Com base nos esquemas do meu próprio Governor, vou criar um novo que ajude a controlar o Intersect 2.0 antes que...
سأصنع واحد جديد بناء على مخططاتي والذي سوفيساعدكفي السيطرةعلي التداخلقبل..

Os esquemas disto estão a revelar-se intrigantemente difíceis.
التخطيطات الخاصة بهذا الموضوع قد اتضح أنها صعبة بشكل كبير

Por me ajudares a espreitar dentra da sua cabeça de esquemas.
لمُساعدتي في إلقاء نظرة خاطفة على العقل التخطيطي لوالدتي

Como aprendemos, com esquemas de impressão de divisas, quaisquer preocupações que tenhamos podem ser dissipadas por regras.
و، كما تعلّمنا مع مخططات طباعة الأموال، يمكنُ تهدئة مخاوفنا مهما كانت عن طريق القوانين.

Eu já fiz o "download" dos esquemas quando me liguei ao painel de controlo.
حملت بالفعل المواصفات عندما واجهت لوحة التحكم.

Nem por todos os Gordons, todos os sentimentais, os esquemas, as intrigas...
ليس لأجل جوردون و العاطفيون المؤامرات و المكائد

Mas ele levou algum dinheiro meu para um dos seus esquemas... disse que ia fazer-nos ricos.
لكنّه أخذ مالاً منّي لأحد خُدعه... وقال أنّه سيجعلنا أغنياء.

Os esquemas da nave-mãe tinham um vírus de computador.
كان في تصاميم المركبة الخليّة فيروس كمبيوتر بشكل دودة

Alguns esquemas dele parecem muito interessantes. Tenho...
واحدة من مخططاته الإستثمارية .. بدت لي مثيرة للإهتمام