"esquerdistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليسارية
• اليساريين

Há quem vá para a lista negra só por tendências esquerdistas.
هناك القائمة السوداء عن وجود الانتماءات اليسارية

Não é a altura certa para uma das suas experiências esquerdistas.
الوقت ليس مناسباً لإحدى تجاربك اليسارية

Falar das políticas esquerdistas nos cafés de Londres?
ما أراه أنّكِ تلعبين دور اليسارية في مقاهي (لندن)

Que seu filho foi levado por esquerdistas passando-se por soldados.
إن أبنك قد التقطه مجموعة من اليساريين متنكرين في زي جنود

Poderia a vossa irmandade de precipitados, esquerdistas fanáticos, não condenar o homem até depois de ele dizer olá?
هل يمكنكم، ياثلة اليساريين المتعصبين أن لا تحكموا على الرجل قبل أن يقول مرحبًا؟

- O suficiente para me defender. E mais duas para irritar os esquerdistas.
بالإضافة، رشاشتين لإزعاج اليساريين.

Esses negócios com os esquerdistas...
هذا العمل مع اليساريين..