"esquilos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سناجب
• سنجاب
• السنجاب
• للسناجب
• سناجيب
• السناجب
• السناجبَ
• بسنجاب
• والسناجب
• الصيدناني
• السناجبِ
• الكريات
• صيدناني

esquilos. Devem estar a brincar com as suas "nozes".
ـ أنها سناجب ـ صحيح، ربما يلعبون بالمكسرات

Há árvores, há pedras há passaros, há esquilos.
هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب

Também é ilegal pôr esquilos dentro das calças em apostas.
وأيضاً من الغير القانوني وضع سناجب في بنطالك بغية المقامرة

Deves andar a comer ratos, cabeças de gatos ou esquilos.
لذلك أعتقد أنك تأكل رؤوس القطط أو جرذان أو أجزاء من سنجاب

Não tem. É desrespeitoso para os outros esquilos.
ليس مضحكاً بل هو عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى

E vejo se falas com os esquilos a darem-te uma sova.
لنرى كيف ستتحدث مع سناجب حقيقية تركل مؤخرتك

Sete esquilos pendurados num fio, a comerem girassóis na fazenda do meu tio.
سبعة سناجب يرقصون على فرع، يأكلون عباد الشمس فى مزرعة عمى.

Nelson sabe porque... Três esquilos não puderam vir ao jogo hoje.
كما انني اعرف لما لم ياتي الثلاثة سناجب اليوم

Por exemplo, um texugo aguenta 5 esquilos.
على سبيل المثال, البادجر سيحمل خمسة سناجب

Ou vou fazer com que os malditos esquilos da vizinhança... devorarem o seu rabo.
أو سيتوجب علي جعل سناجب الجيران تأكل مؤخرتك

Enquanto isso, vamos matar alguns esquilos do Himalaia.
اذن , لقد حان الوقت لتناول بعض سناجب الهيمالايا

Eu também estou vestindo pijamas, alguns com esquilos, esquilos rosa.
كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية

Eles vão fazer uma grande festa esta noite, com os guaxinins e os esquilos e vão comer nozes e frutas e um monte de...
ستكون لديهم هناك حفلة كبيرة الليلة سيقابل سناجب , قنادس وراكون , وسيأكلون البندق

Hum.. Da última vez que reparei.. Somos esquilos, estamos habituados a viver na Natureza
على حسب علمي، نحن سناجب ويفترض أن ننام في العراء

Não penses muito tempo sobre isso. Boa e então os meus irmãos? Podemos ser a 1ª equipa de esquilos a jogar numa equipa da 1ª divisão
أتعنى أن على التخلى عم أخوانى لأكون أول سنجاب يلعب كرة القدم ؟

Eu sou confrontado com esquilos violadores, pássaros que arrancam minhocas inocentes das suas casas...
لقد تواجهت مع سنجاب مغتصب، طيور تختطف ديدان بريئة من منازلهم،

Sabes, é mesmo desrespeitoso para os outros esquilos.
أتعلمين، إنّه حقّا عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى

É a parte do cérebro que permite aos esquilos encontrar as nozes.
هو الجزء الذى يسمح للسناجب بإيجاد الجوز

E na rua do Olmo a segunda ninhada dos pequenos esquilos de Dogville corriam por entre as pernas das crianças e adultos, procurando em vão pelos olmos não existentes da Rua do Olmo.
وفي شارعِ الدردارِ،حيث تنطلق مجموعة ثانية من سناجيب دوجفي ما بين قاي الأطفال و الكبار أيضاً

Eu tinha todos os tipos de ratos, camundongos, hamsters, gerbils, esquilos.
كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب.

Ela era uma velha feiosa cheia de caixas roídas por esquilos.
هي كَانتْ كبيرة السنَ وقبيحةَ وصناديقِ الزبالةِ التي مضغتها السناجبَ

Não somos pessoas malucas que têm esquilos de estimação.
لسنا مجانين لنحتفظ بسنجاب كحيوان اليف.

Mas ao olharmos em redor, vemos vida num universo cheio de coisas interessantes, cheio de estrelas, planetas, árvores, esquilos.
ولكن عندما ننظر حولنا نجد أننا نعيش في كون ملئ بالأشياء المثيرة، ملئ بالنجوم، والكواكب، والأشجار، والسناجب.

Primeiro, isso é o que os esquilos fazem.
‫مهلا ‫أولا، السناجب تفعل هذا، وليس حيوانات الصيدناني

Primeiro que tudo, tenho que livrar-me dos esquilos do sótão, porque ratam os fios, e fazem um barulho terrível logo de manhã cedo.
يجب ان نتخلص مِنْ السناجبِ في العلٌيةِ لأنهم يَمْضغونَ كل الأسلاك يُحدثونَ ضوضاء فظِيعة في الصباحِ

De certeza que estes comprimidos não vão magoar os outros esquilos?
انت متأكد ان هذة الكريات لن تؤذي السناجب الأخرى؟

Ajudou três esquilos a alugarem um carro, hoje?
‫هل أجرت سيارة لثلاثة سناجب صيدناني اليوم؟