"esquimós" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإسكيمو
• الأسكيمو
• إسكيمو
• الاسكيمو

Também é verdade que os esquimós dirigem todas as lojas de ferragens.
إنه أيضا حقيقيا أن شعوب الإسكيمو يُديروا كل محلات صنع الأقفال

Sabe vivi com os esquimós há muitos anos e eles mergulhavam a cara na neve.
أتدرون، عشت مع الإسكيمو منذ سنوات عديدة، وكانوا يضعون وجوههم في الثلج

Os esquimós empurravam os mais velhos para longe em banquisas, para morrerem!
هل تعلم ماذا يفعل شعب الإسكيمو بأهلهم العجائز؟ يدفعوهم على طبقة جليد طافية ليموتوا

Os esquimós invadiram a Alemanha e tomaram o poder.
لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها

Os alemães não tiveram culpa. Foram esses malditos esquimós.
لم تكن غلطة من الألمـان، بل غلطة من شعب الأسكيمو اللعين

Os esquimós e os defensores do ambiente não me deixarão em paz nas próximas duas semanas.
اهالي الأسكيمو وانصار البيئة سيتحرشون بي طوال اسبوعين

Aí, sob os olhos risonhos de quatro esquimós empalhados, expressámos o nosso amor fisicamente, como estava na moda.
هناك، تحت أنظار العيون الباسمة لأربعة (إسكيمو) ممتلئين، عبّرنا عن حبنا جسدياً. كما كان شائعاً آنذاك.

Se fizermos como os esquimós e combinarmos o calor do nosso corpo.
اذا فعلنا مثل الاسكيمو و وحدنا حرارة اجسادنا

Devíamos fazer como os esquimós.
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

É como aqueles velhos esquimós que se isolam para morrer.
الأمر يشبه عندما يقوم رجل مسن من الإسكيمو بالانفراد لوحده للموت

Podem crer, isso faz-se em muitas línguas em todo o mundo, como a dos esquimós.
صدّق أو لا تصدّق أنتَ تفعل ذلك في العديدِ من اللغات حول العالم، مثل لغة الإسكيمو .

Havia então um barco, e então... estavam lá os esquimós.
ويجد قارب -وهناك شعب الإسكيمو -نعم، شعب الإسكيمو !

Descubram o que os esquimós sabem há séculos!
أكتشفوا ماعرفه رجال الإسكيمو لعدة قرون

Os esquimós têm centenas de palavras para "neve".
لأهل الإسكيمو مئات المرادفات لكلمة "ثلج"

E, se não estiver operacional dentro de 13 dias, os poços de petróleo revertem para os malditos esquimós,
وإذا لم نستأنف نشاطها بالكامل في 13 يوما. فإن حقوق النفط تعود مرة أخرى إلى اهل الأسكيمو الملاعين

Quando o Steve ia a um banco pedir empréstimo... era como se quiséssemos vender frigoríficos a esquimós.
كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم

Tecnicamente, pertencia aos esquimós, mas roubámo-la com toda a justiça.
تقنياً , عادَت إلى الأسكيمو... لَكنَّنا سَرقنَاها بالعدل وألمعقول.

Por isso os esquimós não fazem rodeios.
فلذلك سكان الأسكيمو ليس لديهم مباريات الثيران

Bem, até pode ser o rei dos esquimós, mas temos um código de indumentária.
حسنا، ربما تكون ملك الأسكيمو ولكن لدينا قاعدة للباس هنا

Não me interessa se vendeu gelados aos esquimós.
لا يهمّني حتى لو كان يبيع الايسكريم لشخصٍ من الأسكيمو

Isso eram atletas esquimós numa corrida.
أولئك كانوا إسكيمو رياضيين في منافسة .....

E pequenos esquimós que viviam em pequenos blocos de gelo, e foram comidos por leões, e estavam muito tristes.
و صغار الاسكيمو الذين يعيشون داخل مكعبات ثلجية و تأكلهم الاسود و هم فعلا يشعرون بالحزن