"essa é a chave" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو المفتاح
• هو مفتاح

Ele não levou a carta, levou o passaporte, Essa é a chave.
هو لم يأخذ رخصة السياقة، بل أخذ جواز السفر. هذا هو المفتاح.

Confiança, doutor. Essa é a chave.
الثقة، يا دكتور هذا هو المفتاح

O alfabeto. Essa é a chave.
واو هذا هو المفتاح

Podemos aproveitar esta oportunidade, ou perdê-la, e se aproveitarmos a oportunidade, Essa é a chave para a felicidade.
يمكننا أن نستفيد من هذه الفرصة، أو نضيعها، فإن تمكنا من الاستفادة منها، فهذا هو مفتاح السعادة.

Essa é a chave do meu apartamento, onde sempre vais ser bem-vinda.
هذا هو مفتاح شقتي المكان المفتوح لكِ في أي وقت

Essa é a chave.
هذا هو المفتاح.

Essa é a chave.
هذا هو المفتاح

Dois pedaços do meteorito, como um metal Nth. Essa é a chave para neutralizar o Ceptro.
حجران من نفس النيزك كمعدن قصيّ هذا هو مفتاح مقاومة العصا.

E Essa é a chave para a vida, certo?
و ذلك هو مفتاح الحياة أليس كذلك؟

E Essa é a chave para o sucesso.
وذلك هو مفتاح النجاح.