"essa é a melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه أفضل
• هذه افضل

Nem sei se Essa é a melhor maneira de pesquisar coisas.
حسناً, أولاً, لست واثق حتى بأن هذه أفضل طريقة للبحث عن أشياء

Essa é a melhor história que já ouvi.
هذه أفضل قصة قد سمعتها قط. أخبرني إياها مرة آخرى و أنت واقف.

Essa é a melhor ajuda que podes dar por enquanto.
هذه أفضل مساعدة يمكن أن تقدميها الآن

Não conseguimos chegar lá a pé. Essa é a melhor maneira que temos.
لا يمكننا فعل ذلك بالسير على الاقدام, هذه افضل فرصة لدينا

Essa é a melhor ideia que ouvi no caralho do dia.
اترى, الان, هذه افضل فكرة لعينة سمعتها طوال اليوم

Elwood, Essa é a melhor ideia, que alguma vez tiveste.
-ألود ) هذه أفضل فكرة فكرت فيها ) طوال حياتك

Essa é a melhor ideia de sempre.
هذه أفضل فكرة على الإطلاق

- Essa é a melhor foto que você tem?
هل هذه أفضل صورة لديكم له؟

Essa é a melhor forma de fazer negócios.
هذه أفضل طريقة للقيام بعملنا

Essa é a melhor forma para te vingares deles.
هذه أفضل طريقة لإقلاقهم

A sério? Essa é a melhor piada que eu já ouvi.
هذه أفضل نكتة سبق وأن قلتها

Essa é a melhor política.
هذه أفضل سياسة.

Essa é a melhor notícia de sempre!
هذه أفضل الأخبار على الإطلاق!

Freddie, Essa é a melhor maneira de salvar o seu filho.
فريدي) هذه أفضل فرصة لك) لإنقاذ إبنك

Essa é a melhor história. Bem, é a minha família.
هذه أفضل قصة.

Essa é a melhor forma de se esconder.
هذه افضل طريقة للاختباء