"essa a história que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القصة التي

Era essa a história que ia contar?
هل هذه القصة التي كنت ستخبرنا بها؟

É essa a história que tens contado, Leon? - Vem cá!
هل هذه القصة التي كنت تحكيها كل هذه السنوات، (ليون)؟