"essa barulheira" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الضوضاء
• ذلك المضربِ

Não consigo pensar com essa barulheira toda!
إنه لمن المستحيل بالنسبة لي أن أفكر في كل هذه الضوضاء

Ó tu! A fazeres essa barulheira toda!
كل الحق ، أنت الذي جعل كل هذه الضوضاء من خلال الفيلم كله .

- Tenta dormir com essa barulheira.
حاول أن تنام فى هذه الضوضاء

"Pára com essa barulheira!
"توقّف ذلك المضربِ!

Pára com essa barulheira!
توقّفْ ذلك المضربِ!