"essa carrinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الشاحنة
• هذه الدبابة
• تلك الشاحنه

A pessoa que estão a procura levou essa carrinha.
الشخص الذي تبحثون عنه قد أخذ تلك الشاحنة الصغيرة

Falem com quem possa ter visto essa carrinha.
تحدثوا إلى أى شخص قد يكون تمكن من رؤية تلك الشاحنة

Mas eu aposto que essa carrinha não devia ser o fim das vossas vidas, não é?
لكنني أراهن أن تلك الشاحنة لم تكن من المفترض أن تكون نهاية حياتك

Porque é que estavas a pôr essa carrinha num lugar tão pequeno?
لماذا تحاول أن تضع هذه الدبابة في هذا المكان الضيق؟

Parem essa carrinha, filhos de uma cabra! Vou matá-los!
أوقف تلك الشاحنه,ياأبناء الكلاب سأقتلك

- Segue essa carrinha e actualiza-me.
تعقبِ تلك الشاحنة واخبرينى بالجديد

Não percas essa carrinha..
لا تفقد تلك الشاحنة

Encontrem essa carrinha.
اعثروا على تلك الشاحنة

Segue essa carrinha.
ابقوا مع تلك الشاحنة

Olá, essa carrinha é sua?
مرحبا , اعذرني هل تلك الشاحنه لك ؟