"essa carta se" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرسالة إن

Posso contar consigo para publicar essa carta se alguma coisa me acontecer?
هل أستطيع الاعتماد عليك في نشر الرسالة إن حدث لي مكروه؟

Estou? Posso contar contigo para publicares essa carta se algo me acontecer?
هل يمكن أن أعتمد عليك لنشر تلك الرسالة إن حدث لي مكروه؟