"essa coisa estúpida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الشيء الغبي

essa coisa estúpida é uma bolsa de quatro anos para a Universidade de Oxford. Oxford?
هذا الشيء الغبي منحه أربعة سنوات إلى جامعة أكسفورد

Podes tirar essa coisa estúpida da cabeça?
هلاّ خلعت هذا الشيء الغبي عن رأسك؟

- Tira essa coisa estúpida.
انزع هذا الشيء الغبي

Dá-me essa coisa estúpida.
أعطيني هذا الشيء الغبي