"essa cura" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العلاج
• ذلك العلاج
• هذا الترياق

A 9 de Setembro de 2012, aproximadamente às 20:49h, ele descobriu essa cura.
في أيلول 9 , في العام 2012 في الساعة 8.45 صباحاً تقريباً اكتشف هذا العلاج

Já não quero tanto arriscar a minha pele... por essa cura dos índios.
انا أبدأ بالتفكير ربما لا أتلهف للمخاطرة بجلدي من أجل هذا العلاج الهندى المجنون

De qualquer das maneiras onde encontras-te essa cura?
أين وجدت هذا العلاج على أيّ حال؟

Mas se dentro de 48 horas eu aparecer com um sobrevivente e uma cura, claro que não se vão importar com o sobrevivente mas vão fazer fila para beijar o meu rabo por essa cura.
ولكن في خلال 48 ساعة سأصل ومعي أحد الناجين والعلاج بالتأكيد لن يهتموا إطلاقاً لأمر الناجي ولكنهم سيصطفون ليقبلوا مؤخرتي من أجل ذلك العلاج

essa cura que tens, pensas que realmente funciona?
هذا الترياق الخاص بك، أمتأكد أنه سيعمل؟

O que era essa cura milagrosa?
ما يكون هذا العلاج المعجزة إذاً؟

- Você pode ser essa cura.
يمكنك أن تكون هذا العلاج. توقف.

Você pode ser essa cura.
يمكنك أن تكون هذا العلاج.

Esta Emenda é essa cura!
هذا "التعديل" هو ذلك العلاج

Onde está essa cura?
-أين هذا الترياق الآن؟