"essa foi por pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ذلك وشيكاً
• كان هذا وشيكاً

Deve ter sido superficial. essa foi por pouco, meu.
أعني , حتماً أنه جرح سطحي لقد كان ذلك وشيكاً يا صاح

essa foi por pouco.
كان ذلك وشيكاً جداً

Meu, essa foi por pouco.
رباه، كان ذلك وشيكاً.

essa foi por pouco, crianças.
كان هذا وشيكاً يا أطفال

essa foi por pouco.
كان هذا وشيكاً.

essa foi por pouco.
كان ذلك وشيكاً!

- essa foi por pouco! - Eu estava a ver.
-لقد كان هذا وشيكاً