"essa guerra em" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الحرب على
• تلك الحرب على

Hoje luto essa guerra em duas frentes,
"أخوض حاليًا هذه الحرب على جبهتين"

Hoje luto essa guerra em duas frentes:
اليوم أقاتل في تلك الحرب على جبهتين

Hoje luto essa guerra em duas frentes:
"أخوض اليوم تلك الحرب على جبهتين"

Hoje luto essa guerra em duas frentes:
"أخوض حاليًا هذه الحرب على جبهتين"

Hoje luto essa guerra em duas frentes:
"حاليًا أخوض تلك الحرب على جبهتين"