Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"essa guitarra" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا الجيتار
| Pratica essa guitarra, Pai Natal. | Open Subtitles | فقط قم بالعزف على هذا الجيتار يا بابا نويل. |
| Imagine se essa guitarra podesse falar quantas histórias contaria. | Open Subtitles | تخيل ان هذا الجيتار يتحدث فما القصص التى سيقولها |
| Sabe quem me deu essa guitarra? | Open Subtitles | هل تعرف من اعطانى هذا الجيتار ؟ |