"essa não é a questão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك لَيستْ النقطةَ
• هذه ليست النقطة
• هذا ليس المغزى

Bem, vês, Linda, essa não é a questão.
حَسناً، تَرى، ليندا، تلك لَيستْ النقطةَ.

Mas essa não é a questão.
لكن تلك لَيستْ النقطةَ.

essa não é a questão.
هذه ليست النقطة.

essa não é a questão.
هذه ليست النقطة المهمة حقاً

essa não é a questão.
هذا ليس المغزى

essa não é a questão.
هذه ليست النقطة .